Cucumis - Бесплатная служба online перевода

Новости

Перевод

Проект

Помощь

Участники сайта

Регистрация

. .

•‎Дом
•‎Предложить новый текст для перевода
•‎Запрошенные переводы
•‎Законченные переводы
•‎

Избранные переводы
•‎

•‎Перевод вебсайта
•‎Поиск

▪Ð¡Ð²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ñ‹Ð¹ ÑÐ·Ñ‹ÐºÐ¾Ð²Ð¾Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي

▪▪‎Русский

Перевод - Румынский-Турецкий - ce faci prietene?

Текущий статус ‎Перевод

Данный текст доступен на следующих языках:

Румынский

Турецкий

Для этого перевода требуется передать только общий смысл.

Статус	ce faci prietene?
Tекст Добавлено florina suarasan	Язык, с которого нужно перевести: Румынский ce faci prietene?

Статус	nasilsin
Перевод Турецкий Перевод сделан hamza_22	Язык, на который нужно перевести: Турецкий NasÄ±lsÄ±n arkadaÅŸÄ±m?

Последнее изменение было внесено пользователем 44hazal44 - 21 Апрель 2009 13:45

Последнее сообщение

	Автор	Сообщение
		20 Апрель 2009 16:36
	44hazal44 Кол-во сообщений: 1148	Hi azitrad, Could you tell me if the source text means: ''How are you my friend?''. Thank you very much. CC: azitrad
		21 Апрель 2009 09:23
	azitrad Кол-во сообщений: 970	Hi 44hazal44, Yes, indeed, it's "How are you my friend?"
		21 Апрель 2009 13:45
	44hazal44 Кол-во сообщений: 1148	Thanks a lot, dear.