Cucumis - Бесплатная служба online перевода
. .


Законченные переводы

Поиск
Язык, с которого нужно перевести
Язык, на который нужно перевести

Результаты 25761 - 25780 из примерно общего количества 105991
<< Пред••••• 789 •••• 1189 ••• 1269 •• 1283 1284 1285 1286 1287 1288 1289 1290 1291 1292 1293 1294 •• 1309 ••• 1389 •••• 1789 ••••• 3789 ••••••След >>
77
Язык, с которого нужно перевести
Норвежский Hei jenta mi.. :) sÃ¥ koselig vi hadde det i gÃ¥r,...
Hei jenta mi..
så koselig vi hadde det i går, var sosiale.. det er ikke værst
glad i deg.

Законченные переводы
Исландский Hæ stúlkan mín
41
Язык, с которого нужно перевести
Греческий με πίστη και ειλικρίνεια να οδηγούνται οι πράξεις...
με πίστη και ειλικρίνεια να οδηγούνται οι πράξεις μου
η πίστη δεν εννοειτε απαρέτητα θρησκευτική , αλλα με την ΄εννοια των πιστεύω ,του καθε ανθρώπου.

Законченные переводы
Латинский язык ratio agendi mei...
Итальянский Modo di agire
Английский May my actions be guided by faith and honesty
Фарерский Mínar gerðir eru leiddar av trúgv og reinlyndi.
Арабский فلتكن أفعالي مقادة بالايمان والصدق
61
Язык, с которого нужно перевести
Турецкий YAÅžLANMAK
YAŞACAGIM TEK ÖMRÜMÜ SENİNLE YAŞAMAK İSTİYORUM SENINLE YAŞLANARAK YAŞAMAK

Законченные переводы
Испанский ENVEJECER
124
Язык, с которого нужно перевести
Литовский What does this mean
Labas, Erikai, kaip tau sekėsi šiandieną mokykloje? Ar gavai daug dvejetukų? A, 7? Na manyčiau šiandienai pakankamai, vis dėlto, tu juk išsigimelis

Законченные переводы
Английский what does this mean
418
Язык, с которого нужно перевести
Для этого перевода требуется передать только общий смысл.
Болгарский .калкулатор с часовник-компактен ,като малък...
1. калкулатор с часовник компактен като малък тефтер от единия край калкулатора а от другия календар дата и часовник
2. ученическа чанта голяма с две разпределения странични джобове с колелца и дръжка
3. лаптоп с вградена камера и микрофон с голяма памет с двд записвачка
4. мр3 плеър с възможност за слушане на 1000 песни
5. маратонки леки и удобни с по тънка подметка шарени и без връзки
6. телефон супер тънък и лек с камера и възможност за видеовръзка полифонични звуци слот за карта памет блутут
<Admin's note> Request accepted.

Законченные переводы
Английский A calculator with a watch
109
Язык, с которого нужно перевести
Турецкий Messenger kullanıyorum ama daha yeni tanıdığım...
Messenger kullanıyorum ama daha yeni tanıdığım insanlara vermek bana saçma geliyor. biraz birbirimizi tanıdıktan sonra verebilirim.

Законченные переводы
Английский Messenger
237
Язык, с которого нужно перевести
Турецкий vodka ister misiniz beyfendi? bu gece 4'e kadar...
Vodka ister misiniz beyfendi? Bu gece 4'e kadar açığız. Evet rock türkçe pop müzik çalıcak bu gece.Bu gece boş musun? buradan nereye gideceksin? burası baya sıcak oldu istersen içerde devam edelim. patrondan izin aldıktan sonra beraber çıkarız. gecenin bitiminde beraber devam ederiz.
lehçesi u.s. ve ingliz olursa sevinirim.

Законченные переводы
Английский Would you like to drink vodka, sir?
49
Язык, с которого нужно перевести
Русский Я такои-как есть, и Я не буду другим в ...
Я такои-как есть, и Я не буду другим в абсолютном в порядке.

Законченные переводы
Английский I am the way I am and I won't be ...
Немецкий Ich bin so, wie ich bin und ich werde ganz sicher nicht anders werden.
41
Язык, с которого нужно перевести
Для этого перевода требуется передать только общий смысл.
Сербский Neodoljiva je l' može broj telefona?
Neodoljiva je l' može broj telefona?
Evo odmah.
ΓΕΙΑ ΣΑΣ!ΔΕΝ ΦΕΡΩ ΑΝ ΕΙΝΑΙ ΟΛΟΚΛΗΡΩΜΕΝΕΣ ΠΡΟΤΑΣΕΙΣ Η ΟΧΙ!ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ ΕΚ ΤΩΝ ΠΡΟΤΕΡΩΝ ΓΙΑ ΤΗ ΒΟΗΘΕΙΑ

Законченные переводы
Английский Irresistible, can you give me your ...
Греческий Ακαταμάχητε, μπορείς να μου δώσεις....
35
Язык, с которого нужно перевести
Английский There's nothing but idiots on this ...
There's nothing but idiots
on this thing.

Законченные переводы
Португальский (Бразилия) Nisto só há idiotas.
88
Язык, с которого нужно перевести
Французский Quand les voisins musulmans tuaient le mouton de...
Quand les voisins musulmans tuaient le mouton de l'Aït, toute la cour profitait de la fête, même les non-musulmans.

Законченные переводы
Английский When the muslim neighbours were ...
Испанский Cuando los vecinos musulmanes...
Литовский Kai kaimynai musulmonai...
132
Язык, с которого нужно перевести
Для этого перевода требуется передать только общий смысл.
Турецкий Bende seni çok seviyorum bitanem benim çanim...
Bende seni çok seviyorum bitanem benim çanim senin sms aldikça daha çok mutlu oluyorum sen nasilsin lutfen gel artik ölesiye özledim seni öptüm dudaklarindan

Законченные переводы
Русский Я тоже тебя очень люблю единственная моя...
Румынский Åži eu te iubesc foartemult,scumpa mea...
Испанский Yo también te amo muchisimo, mi querida...
66
Язык, с которого нужно перевести
Для этого перевода требуется передать только общий смысл.
Турецкий SENI BIRAKIYORUM BIR ELVEDA BILE DIYEMEDEN. SENI...
SENI BIRAKIYORUM BIR ELVEDA BILE DIYEMEDEN. SENI SEVIYORUM , SENI BILE GORMEDEN
cabuk ne olur

Законченные переводы
Английский goodbye
141
Язык, с которого нужно перевести
Английский Confirmation-administrator-translation
When rejecting a translation and after confirmation by an administrator or an expert, the translation will be cancelled and submitted again without any additional cost

Законченные переводы
Немецкий Rückmeldung-Administrator-Ãœbersetzung
Каталанский Confirmació-administrador-traducció
Турецкий Onay-yönetici-çeviri
Японский Confirmation-administrator-translation
Испанский Confirmación-administrador-traducción
Русский Если перевод не принят
Эсперанто konfirmo-administranto-traduko
Французский Confirmation-administrateur-supplémentaire
Болгарский Потвърждение-администратор-превод
Румынский Confirmarea-administrator-traducerea
Арабский تأكيد-ترجمة-إداري
Португальский Confirmação-administrador-tradução
Итальянский Conferma-amministratore-traduzione
Албанский Pranim-administrator-perkthim
Иврит Confirmation-administrator-translation
Шведский Bekräftelse-administratör-översättning
Чешский Schválení-administrátor-pÅ™eklad
Хинди Confirmation-administrator-translation
Китайский упрощенный 确认-管理员-翻译
Греческий Επιβεβαίωση-διοικητής-μετάφραση
Сербский Potvrda-administrator-prevod
Литовский Patvirtinimas-administratorius-vertimas
Датский Bekræftelse-administrator-oversættelse
Финский Vahvistaminen-hallinto-käännös
Китайский 翻譯確認管理員
Венгерский Igazolàs, adminisztràtor, potlék
Хорватский Potvrda-administrator-prijevod
Английский Confirmation-administrator-translation
Норвежский Bekreftelse-administrator-oversettelse
Корейский 검증-관리자-번역물
Персидский язык تایید-مدیر-ترجمه
Словацкий Potvrdenie - administrátor - preklad
Африкаанс Bevestiging-administrateur-vertaling
41
Язык, с которого нужно перевести
Английский Exclusive-access-translation
Your exclusive access to this translation is over

Законченные переводы
Голландский Jouw exclusieve toegang voor de vertaling is afgelopen.
Испанский Acceso exclusivo a la traducción
Немецкий Ihr exklusiver Zugriff zu dieser Ãœbersetzung ist beendet
Эсперанто Via eksklusiva aliro al tiu traduko pasis
Турецкий Özel-eriÅŸim-çeviri
Каталанский Accés-exclusiu--traducció
Японский Exclusive-access-translation
Русский исключительный доступ
Французский Exclusif-traduction-terminé
Итальянский Esclusivo-traduzione-scaduto
Болгарский изключителен-достъп-превод
Румынский Accesul dumneavoastră exclusiv
Арабский استثنائي-ولوج-ترجمة
Португальский Acesso-exclusivo-tradução
Иврит גישתך הבלעדית לתרגום ×–×” הסתיימה
Албанский Eskluzive-hyrje-peërkthim
Польский Your exclusive access
Шведский Exklusiv-tillgÃ¥ng-översättning
Литовский IÅ¡skirtinis - prieiga - vertimas
Венгерский Kizárólagos-fordítás-lezárult
Китайский упрощенный 优先-访问-翻译
Китайский 優先-訪問-翻譯
Греческий Αποκλειστικός - πρόσβαση -μετάφραση
Датский Eksklusiv-adgang-til-oversættelse
Сербский Ekskluzivni - pristup - prevod
Финский Sinun yksinoikeutesi
Хорватский Isključiv-pristup-prijevod
Норвежский Ikke-lenger-adgang
Корейский 단독-ì ‘ê·¼-번역물
Чешский Výlučný-přístup-vyprÅ¡el
Персидский язык انحصاری-دسترسی-ترجمه
Словацкий Váš exkluzívny prístup k tomuto prekladu skončil
Курдский язык Taybet-gihîn-werger
Африкаанс Voorkeur-toegang-vertaling
Монгольский Энэ орчуулгыг хийх таны тусгай боломж дууслаа
69
Язык, с которого нужно перевести
Английский Web-site-translated-community
Cucumis is a web-site where you can submit texts to be translated by the community

Законченные переводы
Турецкий Websitesi-çevrilmek üzere-topluluk
Немецкий Webseite-übersetzen-Gemeinschaft
Каталанский Lloc-web-traduït-comunitat
Японский とはコミュニティによるの...
Испанский Traducidos por la comunidad
Русский это сайт
Эсперанто retejo-traduku-komunumo
Французский Soumettre-traduits-communauté
Итальянский Proporre-tradotti-comunità
Болгарский уебсайт-преведен-общност
Румынский Website-traduceri-comunitate
Арабский موقع ويب-مترجم-مجتمع
Португальский website-traduzido-comunidade
Иврит אתר - תרגום - קהילת משתמשים
Албанский Web-site-
Польский Strona-tÅ‚umaczenie
Сербский Web-sajt-preveden-zajednica
Шведский Hemsida-översatta-community
Греческий Δικτυακός τόπος-μετάφραση-κοινότητα
Датский Websted-oversættelse-community
Финский Sivusto-käännökset-yhteisö
Китайский 互惠翻譯網站
Венгерский Web oldal-forditàs-közösség
Хорватский Web-site-preveden-zajednica
Норвежский Nett-side-oversatt-fellesskap
Корейский 웹-사이트-번역될-커뮤니티
Чешский Stránka-pÅ™eložení-komunitou
Персидский язык وب سایت-ترجمه شده-اجتماع
Литовский svetainÄ—-vertimas-bendruomenÄ—
Словацкий PredložiÅ¥ - preložené- komunita
Африкаанс Webwerf-vertaal-gemeenskap
Монгольский Ð’eб хуудасаар-орчуулуулах
21
Язык, с которого нужно перевести
Английский We are Lost Souls Forever
We are Lost Souls Forever
lost soul forever its a name of a music

Законченные переводы
Латинский язык Animae in perpetuum perditae sumus.
24
Язык, с которого нужно перевести
Боснийский lol, koko tebe nisam vidio...
lol, koko tebe nisam vidio...
chat

Законченные переводы
Шведский Lol, det är sÃ¥ länge sedan jag sÃ¥g dig.
51
Язык, с которого нужно перевести
Каталанский Si m'ho hagueres dit, hauria començat a...
Si m'ho hagueres dit, hauria començat a mirar-m'ho molt abans.
"mirar-m'ho" en el sentit de "estudiar-ho"

Estic interessat especialment al matís de "molt abans", que no simplement "abans.

Законченные переводы
Французский si tu me l'avais dit, j'aurais commencé à
Английский I you had told me, I would have started being...
192
Язык, с которого нужно перевести
Французский Cueille ta vie
Cueille ta vie, avant qu’elle soit emportée par le vent.
Cueille ta vie, avant qu’elle soit abîmée par le temps.
Cueille ta vie, tiens la fort et ne l’enferme pas dans leur rang,
Ne la laisse pas s’envoler loin des rêves, cueille la dès maintenant.
<edit> "là" with "la"</edit>(05/20/francky)

Законченные переводы
Английский Pick up your life
Испанский coge tu vida
<< Пред••••• 789 •••• 1189 ••• 1269 •• 1283 1284 1285 1286 1287 1288 1289 1290 1291 1292 1293 1294 •• 1309 ••• 1389 •••• 1789 ••••• 3789 ••••••След >>