Cucumis - Бесплатная служба online перевода
. .



10Перевод - Турецкий-Английский - Hiç tanımaz tenim ellerini, Bilmez yüreÄŸim bilmez...

Текущий статусПеревод
Данный текст доступен на следующих языках: ТурецкийФранцузскийАнглийскийРусскийНемецкий

Категория Песня

Для этого перевода требуется передать только общий смысл.
Статус
Hiç tanımaz tenim ellerini, Bilmez yüreğim bilmez...
Tекст
Добавлено erkan505
Язык, с которого нужно перевести: Турецкий

Hiç tanımaz tenim ellerini, Bilmez yüreğim bilmez yüreğini
Комментарии для переводчика
şarkı sözü

Статус
My skin doesn't know...
Перевод
Английский

Перевод сделан 44hazal44
Язык, на который нужно перевести: Английский

My skin doesn't know your hands at all, my heart doesn't know your heart.
Комментарии для переводчика
maybe ''my heart doesn't know yours'' would be better but 'heart' is used twice in the original and I did in the same way
Последнее изменение было внесено пользователем lilian canale - 21 Апрель 2009 22:24