Избранные переводы

Vær ikke bange for det nye.
Det gamle bliver ikke bedre.

NÃ¥r ligegyldigheden
har sejret,
er kærligheden magtesløs.

C'est si dur, je ne pensais pas réagir ainsi! La solitude me pèse, mes nouvelles marques sont dures a prendre! Je veux mon bonheur, tu me manques....

hayır !...
küsmüyorum hayata...
sandığınız gibi değil...
topacı elinden alınmış çocuk gibiyim...
özlüyorum sadece kaybettiğim oyunu...

Do you know what it feels like loving someone that’s in a rush to throw you away?
Do you know what it feels like loving someone without being loved?
Hope you will never know that feeling...
'cause the heart is bleeding and it hurts...

aşkların en güzelini yaşıyorum

De mooiste dingen in het leven kun je niet uitleggen,
die voel je in je hart.

I wish you bluebirds in the spring, to give your heart a song to sing,
And then a kiss, but more than this, I wish you love.
And in July a lemonade to cool you in some leafy glade,
I wish you health, and more than wealth, I wish you love.
My breaking heart and I agree that you and I could never be,
So with my best, my very best, I set you free.
I wish you shelter from the storm, a cozy fire to keep you warm,
But, most of all, when snowflakes fall, I wish you love.

el amor es un sentimiento maravilloso, que nos da la energía necesaria para superar las adversidades de la vida. En este cortometraje animado se puede ver el esfuerzo que hace el pulpo para liberar a su pareja, así eso le cueste su propia vida. Esto nos lleva a pensar, que para el verdadero amor no existe nada imposible.

senin gözlerini hala unutamıyorum

Vivemos do Perfume de um frasco vazio

Only knowledge emancipates

non ti lascerò mai

Kärleken är vårt livs största glädje och vårt livs största sorg. Den är livet.

but when I talk about music agual nusica you mean

Eu te amo,
Isto não da pra esconder,
Mas uma coisa é certa,
Este texto poucos vão entender,

Tudo para provar,
Que meu amor está,
Acima de qualquer língua,
Que meu amor está,
Acima do que posso mostrar,

Eu amo você e só você me fará felz.

F. Amorzinho,

Eu te amo e estou com saudades!

Tenha uma boa semana!

Beijos!

S.

teşekkur ederim siz nasılsınız

aklıma birşey gelmiyor

Seni çok özlüyorum. Ya gözlerin aklımda, ya da hayalin karşımda.
Ya özlemek çok güzel, ya da özlenen çok özel.