Cucumis - Бесплатная служба online перевода

Новости

Перевод

Проект

Помощь

Участники сайта

Регистрация

. .

•‎Дом
•‎Предложить новый текст для перевода
•‎Запрошенные переводы
•‎Законченные переводы
•‎

Избранные переводы
•‎

•‎Перевод вебсайта
•‎Поиск

▪Ð¡Ð²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ñ‹Ð¹ ÑÐ·Ñ‹ÐºÐ¾Ð²Ð¾Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي

▪▪‎Русский

Перевод - Турецкий-Английский - Ya gÃ¶zlerin aklÄ±mda, yada adÄ±n aklÄ±mda. Ya...

Текущий статус ‎Перевод

Данный текст доступен на следующих языках:

Турецкий

Боснийский

Болгарский

Французский

Английский

Персидский язык

Статус	Ya gÃ¶zlerin aklÄ±mda, yada adÄ±n aklÄ±mda. Ya...
Tекст Добавлено Francky5591	Язык, с которого нужно перевести: Турецкий Seni Ã§ok Ã¶zlÃ¼yorum. Ya gÃ¶zlerin aklÄ±mda, ya da hayalin karÅŸÄ±mda. Ya Ã¶zlemek Ã§ok gÃ¼zel, ya da Ã¶zlenen Ã§ok Ã¶zel.

Статус	I miss you so much.
Перевод Английский Перевод сделан Mesud2991	Язык, на который нужно перевести: Английский I miss you so much. Either your eyes are on my mind or your image is in front of me. Either missing is very beautiful or the one who is being missed is very special.

Последнее изменение было внесено пользователем Lein - 8 Февраль 2012 14:23

Последнее сообщение

	Автор	Сообщение
		7 Февраль 2012 21:09
	eesmaa Кол-во сообщений: 2	I think missing is not special.
		7 Февраль 2012 23:19
	Mesud2991 Кол-во сообщений: 1331	Yes, missing is not special, it is just beautiful. The one who is being missed is special. If this is your own opinion about the text, that's different.