Cucumis - Бесплатная служба online перевода
Дом
Новости
Перевод
Проект
Форум
Помощь
Участники сайта
Вход
Регистрация
. .
•‎Дом
•‎Предложить новый текст для перевода
•‎Запрошенные переводы
•‎Законченные переводы
•‎ Избранные переводы
•‎
•‎Перевод вебсайта
•‎Поиск


▪Свободный языковой обмен

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
▪▪‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

42Перевод - Английский-Болгарский - I will never leave you!

Текущий статус ‎Перевод
Данный текст доступен на следующих языках: ИтальянскийРумынскийДатскийПольскийАнглийскийТурецкийАрабскийБолгарскийПерсидский языкХинди

Категория Предложение

Статус
I will never leave you!
Tекст
Добавлено kraseto_64
Язык, с которого нужно перевести: Английский Перевод сделан kathyaigner

I will never leave you!

Статус
Никога няма да те оставя!
Перевод
Требуется высокое качество переводаБолгарский

Перевод сделан ViaLuminosa
Язык, на который нужно перевести: Болгарский

Никога няма да те оставя/напусна!
Последнее изменение было внесено пользователем ViaLuminosa - 13 Январь 2009 13:24





Последнее сообщение

Автор
Сообщение

12 Январь 2009 16:19

kraseto_64
Кол-во сообщений: 11
niama da te izostavia nikoga

12 Январь 2009 21:24

ViaLuminosa
Кол-во сообщений: 1116
I didn't get why this text required translation by expert...

12 Январь 2009 22:09

lilian canale
Кол-во сообщений: 14972
Hi Via, that's the requestor's choice when s/he wants to be sure that the translation will be done by a native speaker or expert for the target language. The user doesn't usually know whether the text is of easy translation or not, but requires "High Quality" anyway.

fiammara,
Why did you call for an admin?