Дом
Новости
Перевод
Проект
Форум
Помощь
Участники сайта
Вход
Регистрация
. .
•Дом
•Предложить новый текст для перевода
•Запрошенные переводы
▪▪Законченные переводы
•
Избранные переводы
•
•Перевод вебсайта
•Поиск
▪Свободный Ñзыковой обмен
Законченные переводы
Поиск
Язык, с которого нужно перевести
Язык, на который нужно перевести
Результаты 35541 - 35560 из примерно общего количества 105991
<<
Пред
•••••
1278
••••
1678
•••
1758
••
1772
1773
1774
1775
1776
1777
1778
1779
1780
1781
1782
1783
••
1798
•••
1878
••••
2278
•••••
4278
••••••
След
>>
44
Язык, с которого нужно перевести
.... a estrada vai além do que se vê.... ...
.... a estrada vai além do que se vê....
Benção Pai
Benção = no sentido de abençoar.
Hebraico= sentido masculino
Законченные переводы
...la carretera va más allá de lo que se ve...
...ο δÏόμος πάει πιο Ï€ÎÏα απ' αυτό που φαίνεται...
إن السبيل ابعد مما نراه...
הדרך ממשיכה
...la via va più in là di ciò si vede...
Vita
48
Язык, с которого нужно перевести
Ylistäkää Saatanaa, sillä ainoastaa Saatana on...
Ylistäkää Saatanaa, sillä ainoastaa Saatana on todellista!
Kymmenen pistettä ja papukaija merkki jos kääntää osaat.
Законченные переводы
ΓιοÏτάζουμε τον Σατανά, γιατί μόνο ο Σατανάς είναι Ï€Ïαγματικός.
ΓιοÏτάζουμε τον Σατανά....
Ù†ØÙ† Ù†ØتÙÙ„ بالشيطان
34
Язык, с которого нужно перевести
Sou meu melhor amigo Sou meu pior inimigo
Sou meu melhor amigo
Sou meu pior inimigo
Законченные переводы
×× ×™
Sum amicus meus optimus
Είμαι...
أنا أعز أصدقائي أنا ألد أعدائي
I'm my own best friend
Dost,düşman
7
Язык, с которого нужно перевести
geen dank
geen dank
Законченные переводы
De nada.
De rien
Nu ai pentru ce.
Ingen orsak!
ã©ã†è‡´ã—ã¾ã—ã¦
Δεν κάνει τίποτα.
Gern geschehen.
על ×œ× ×“×‘×¨
Nema na Äemu.
за нищо
لا شكر على واجب
De nada
Velbekomme
rica ederim
de nada
Di niente
не за что
13
Язык, с которого нужно перевести
Expert assistant
Expert assistant
It's a title, a rank. Like in this example : Peter has been promoted "Expert assistant".
Законченные переводы
Asistanta spertul(in)o
Especialista assistente
Especialista assistente
Assisterande expert
Asistente de experto
Uzman yardımcısı
Expert assistent
Βοηθός διαχειÏιστής
Especialista assistent
Expert asistent
Expertengehilfe
Помощник-екÑперт
Asystent eksperta
עוזר למומחה
Assistente specialista
Ekspert assistent.
ndihmës
Szakértő munkatárs
Asistent eksperta
助ç†ä¸“家
Asistent odbornÃka
Hjálparserfrøðingur
Aðstoðarsérfræðingur
expert assistent
Asistent eksperta
エã‚スパート・アシスタント
asiantuntija-assistentti
مساعد خبير
Помощник ÑкÑперта
Eksperta palīgs
Asistent experta
دستيار متخصص
Eksperto asistentas
Помічник екÑперта
助ç†å°ˆå®¶
ìˆ™ë ¨ëœ ì¡°êµ
Pomoćnik struÄnjaka
Spetsialistist abiline
विशेषजà¥à¤ž सहायक
ผู้ช่วยผู้ชำนาà¸à¸à¸²à¸£
51
Язык, с которого нужно перевести
Moja mala nema prednjih zubi, kad me ljubi...
Moja mala nema prednjih zubi, kad me ljubi jezikom me ubi..
Законченные переводы
My baby doesn't have her front teeth...
Min baby har ikke fortenner
312
Язык, с которого нужно перевести
mezre
anathema'nın 2008 türkiye turnesınde birlikte lost control söyleyen grup 2007 imza gününde grubunda katıldığı gecede ana grup olarak sahne aldılar.
radiohead,anathema,burzum,pink floyd,doors,eric clapton,nirvana,portishead,muse,lorena mckennit,cat stevens,jethro tull,dire stairs coverları yapan grup
mezrenin türkce karsılığı her daim ilkbahar ve hep tazeliktir.
Законченные переводы
The band which sang the song “Lost Controlâ€
398
Язык, с которого нужно перевести
Для этого перевода требуется передать только общий смысл.
Opet onaj blesavi smesak pri citanju maila,...
Opet onaj blesavi smesak pri citanju maila, zaista mislim da nije u redu, ali to sto mislim ne znaci da necu vise pisati, kao sto i sam vidis.
Ti bas imas mnogo posla da uradis ovih dana, zelim ti mnogo srece sa svim tim.
Kod mene sve po starom(nista novo), verujem da znas da Jelena dolazi za vikend i tome se mnogo radujem, jedva cekam da se vidimo i malo da se uz kaficu ispricamo, bilo bi lepo da si i ti mogao doci, ali bice prilike u nekom narednom periodu..
britanski, americki
Законченные переводы
Again that silly smile
185
Язык, с которого нужно перевести
Для этого перевода требуется передать только общий смысл.
Juliana og de to sostre som jeg ikke husker...
Juliana og de to sostre som jeg ikke husker navnet paa. Juliana hjalp mig med at veksle penge den dag i byen...vi gik i den stegende hede for at finde en bank som ville veksle mine dollar.
Her er vi saa...det arbejdende folk.
I'm almost sure that this text is Danish, because a Danish girl I met here in Fortaleza wrote it. Hehe.
Well, I'm leaving it as Meaning only, because I can't see any special character in this text, probably because she is still in Brazil and uses our keyboards.
Please translate it to an understandable English, hehe. That's all I ask.
Законченные переводы
Juliana and the two sisters
122
Язык, с которого нужно перевести
Для этого перевода требуется передать только общий смысл.
upomoni...
upomoni, epimoni kai tharos
ypomonh wspou na vgei h psyxh
etsi..etsi...kai den argei...gia mena milaw
kante upomoni ki o ouranos tha ginei pio galanos..
Законченные переводы
Patience
Strpljenje
117
Язык, с которого нужно перевести
Kara gozlüm
Merhaba canim bugún sana yazamadim üzgünüm çok kalabalikti ama hep aklimdaydin ve olacaksin. Gün geçtikçe sana olan sevgim dahada çogaliyor.
Muchas gracias por la ayuda, me ha llegado este mensaje y no entiendo nada
Законченные переводы
Mi ojitos oscuros...
404
Язык, с которого нужно перевести
Hej Alexsandra! Tack för ditt senaste...
Hej Alexsandra!
Tack för ditt senaste brev.Jag tänkte nu berätta lite mer om mig själv. Jag har två syskon en bror och en syster.Min syster bor i Stochholm och min bror bor i Sundsvall.På min fritid tycker jag om att umgås med vänner,även att resa till andra länder.Tycker även om gå och se en bra film på bio.Är även intresserad av fiske.Vad gör du helst på din fritid?Jag har ochså två barn, som jag har varannan vecka.Axel som är 7år och Astrid som är 4år.
Vänliga hälsningar Per-Erik
Законченные переводы
Hello Alexsandra!
382
Язык, с которого нужно перевести
Для этого перевода требуется передать только общий смысл.
بسم الله الرØمن الرØيم أخواني وأخواتي أعضاء...
بسم الله الرØمن الرØيم
أخواني وأخواتي أعضاء منتدى الشوق
أسعد الله أوقاتكم بكل خير
أهنيئ الشوق بإÙØªØªØ§Ø Ù…Ù†ØªØ¯Ù‰ اللغه الÙرنسية
بادرة جدا رائعة ÙˆÙكرة ممتازة للتعليم ÙˆØصول الÙائدة والإستÙادة منه بقدر اللإمكان ..
لنتعلم معا أولى أساسيات تعليم أي لغة بالعالم ألا وهي الارقـام ..
واØد
إثنين
ثلاثة
أربعة
خمسة
ستة
سبعة
ثمانية
تسعة
عشرة
نكتÙÙŠ بهذا القدر سلÙا امنياتي للجميع بدوام التوÙيق ÙˆØ§Ù„Ù†Ø¬Ø§Ø ..
Законченные переводы
Au nom de Dieu le Miséricordieux, le Compatissant, chers frères et soeurs membres
390
Язык, с которого нужно перевести
dzień dobry pani,bardzo się cieszę ,ze pani jest...
dzień dobry pani,bardzo się cieszę ,ze pani jest zadowolona M.słyszałam, ,że pracuje ona również u pani L. U mnie wszystko ok ,dzidzia zdrowa,urodzi się dziewczynka.N. zadowolona,chociaż zaczyna być zazdrosna o nią-ale myślę ze to minie.Założyliśmy sklepik -militarny wraz z mężem większość czasu właśnie tam spędzamy.Interes się rozkręcił,kupiliśmy dom -nowy .Póki co jest ok.Cieszymy się że zjechaliśmy z Belgi ,i ze wszystko potoczyło się po naszej myśli.Pozdrawiam serdecznie Ż.
<female names abbrev.>
Законченные переводы
Bonjour Madame, Je suis très ravie que vous soyez satisfaite de
48
Язык, с которого нужно перевести
A phrase for my tattoo
Never let you forget, you´re not me and you never will be
Законченные переводы
إياك أن تنسى
35
Язык, с которого нужно перевести
Lindo gatito de ojos verdes ven a mis brazos
Lindo gatito de ojos verdes ven a mis brazos
frances de francia
Законченные переводы
Joli chaton aux yeux verts viens dans mes bras.
29
Язык, с которого нужно перевести
Для этого перевода требуется передать только общий смысл.
Ha erted ezt az uzenetet, irj nekem
Ha erted ezt az uzenetet, irj nekem
Witam,
Jest to mój pierwszy tekst, przetłumaczyłem pojedyncze słowa ale nie wszystkie. Nie wiem np. czy poprawnie zapisane jest uzenetet.
Proszę o tłumaczenie.
Pozdrawiam :)
Законченные переводы
If you understand this message, write to me
Jeżeli zrozumiałeś tą wiadomość, napisz do mnie.
14
Язык, с которого нужно перевести
Для этого перевода требуется передать только общий смысл.
ΦωτογÏαφίες Î Ïοφίλ
ΦωτογÏαφίες Î Ïοφίλ
Законченные переводы
Fotos de perfil
97
Язык, с которого нужно перевести
Для этого перевода требуется передать только общий смысл.
Čeká tě u Bonifáce odměna. ...
Čeká tě u Bonifáce odměna. (úkoly)
UpozornÄ›nÃ: tato zpráva byla vygenerovaná automaticky, odpovÄ›Ä nenà nutná.
Travian - server 3x
www.travian.cz
Poderá ser traduzido tanto p o ingles como p o portugues como p alemao.
Законченные переводы
Travian - Jogo - server speed tcheco
"O prêmio está esperando por você por ...
241
Язык, с которого нужно перевести
От ÑтраÑти у мужчины кровь бурлила...
От ÑтраÑти у мужчины кровь бурлила...
И женщина, Ñ ÑƒÐ»Ñ‹Ð±ÐºÐ¾Ð¹ на уÑтах,...
Сказала, что ÑÐµÐ±Ñ Ð±Ñ‹ разрешила
Поцеловать, но только в 2-Ñ… меÑтах.
О, мужики - ÑвÑÑ‚Ð°Ñ Ð¿Ñ€Ð¾Ñтота!
Он к женщине предвинулÑÑ Ð¿Ð¾Ð±Ð»Ð¸Ð¶Ðµ
И попроÑил быÑтрей назвать меÑта.
Она Ñказала: ...в Риме и в Париже
British Eng.
Законченные переводы
The man's blood was boiling with passion...
<<
Пред
•••••
1278
••••
1678
•••
1758
••
1772
1773
1774
1775
1776
1777
1778
1779
1780
1781
1782
1783
••
1798
•••
1878
••••
2278
•••••
4278
••••••
След
>>