Cucumis - Бесплатная служба online перевода
. .


Законченные переводы

Поиск
Язык, с которого нужно перевести
Язык, на который нужно перевести

Результаты 37401 - 37420 из примерно общего количества 105991
<< Пред••••• 1371 •••• 1771 ••• 1851 •• 1865 1866 1867 1868 1869 1870 1871 1872 1873 1874 1875 1876 •• 1891 ••• 1971 •••• 2371 ••••• 4371 ••••••След >>
47
10Язык, с которого нужно перевести
Для этого перевода требуется передать только общий смысл.10
Немецкий Noch hängt ein wenig der Duft deiner warmen Haut...
Noch hängt ein wenig der Duft deiner warmen Haut in der Luft.
Bitte übersetzen wie es ein Muttersprachler ausdrückt.

Законченные переводы
Турецкий Teninin kokusu
82
Язык, с которого нужно перевести
Для этого перевода требуется передать только общий смысл.
Немецкий traurigkeit
hat 'Drachenläufer' gelesen und dabei viel geweint! Kann ich euch für melancholische Winterabende empfehlen
türkçe karşılını istiyorum teşekkür ederim

Законченные переводы
Турецкий Hüzünlü
54
Язык, с которого нужно перевести
Для этого перевода требуется передать только общий смысл.
Иврит יא אללה תמצ'וק..בגללך עכשיו חלום ...
יא אללה תמצ'וק..בגללך עכשיו חלום הצאצאים השוודים שלי נגוז
komentarz do zdjęcia

Законченные переводы
Английский Oh God Tamchook... my dream of having Swedish
28
Язык, с которого нужно перевести
Для этого перевода требуется передать только общий смысл.
Иврит סא"ל חרדלי, בחבל, בחדר העבודה
סא"ל חרדלי, בחבל, בחדר העבודה
komentarz

Законченные переводы
Английский hasbro's the clue
168
Язык, с которого нужно перевести
Для этого перевода требуется передать только общий смысл.
Шведский Du är den finaste människan i denna värld
Nu Är Det Över Ett Halvår Sen Men Du Kommer Alltid Ha Största Platsen I Mitt Hjärta.

Du är den finaste människan i denna värld, du har alltid givit mig äkta kärlek, du är en av mina underbaraste vänner

Законченные переводы
Английский You are the best person in this world
Боснийский Proslo je sada pola godineali Ti ces ...
34
Язык, с которого нужно перевести
Турецкий NEDEN BAHSETTÄ°KLERÄ°NÄ° BÄ°ZE SÖYLEMEDÄ°LER.
NEDEN BAHSETTİKLERİNİ BİZE SÖYLEMEDİLER.

Законченные переводы
Английский They did not tell us what they were talking about.
35
Язык, с которого нужно перевести
Английский the id is the locus of instinctual drives.
the id is the locus of instinctual drives.

Законченные переводы
Турецкий Ä°d, içgüdüsel dürtülerin odağıdır, konumudur.
22
Язык, с которого нужно перевести
Английский I can't get you off my mind
I can't get you off my mind

Законченные переводы
Французский Je ne peux m'empêcher de penser à toi.
Итальянский Io non riesco toglierti dalla mia mente.
Турецкий Seni aklımdan atamıyorum.
101
Язык, с которого нужно перевести
Для этого перевода требуется передать только общий смысл.
Венгерский na, happy még? vagy Már megint...? ...
na, happy még? vagy Már megint...? vagy még mindig?
Mikor jössz haza? Jeremy hétfőn este! Már csak 4-et kell aludni ;-)

Законченные переводы
Английский Still happy? or happy again...? ...
Турецкий Hala mutlu musun ?......
Румынский ÃŽncă fericit? Sau bucuros din nou...? ...
393
Язык, с которого нужно перевести
Для этого перевода требуется передать только общий смысл.
Английский Otto's pilot's license falls down from the...
license falls down from the treetop and Brian picks it up. Walk
east to the quicksand area. Grab the floating object in the quicksand to get
Otto's goggles (Brian takes a branch to reach them). Try to climb the rock at
the left side of the quicksand to find that the rock is too slippery. Walk west
to the hydroplane area and look inside the hatch to find a tank of water, a
tool and a can of anti-slippage spray (if the anti-slippage spray isn't in the
hat
va rog e pt un joc am nevoie.multumesc

Законченные переводы
Румынский Permisul cade din ...
20
Язык, с которого нужно перевести
Для этого перевода требуется передать только общий смысл.
Английский It' hard to go bankrupt
It's hard to go bankrupt

Законченные переводы
Румынский E greu să dai faliment.
157
Язык, с которого нужно перевести
Английский Of course, every decent program ...
Of course, every decent program should have output, and ours is no exception. Our output routines
included the Emit functions. The code for the corresponding output unit is shown next:

Законченные переводы
Турецкий Şüphesiz
18
Язык, с которого нужно перевести
Итальянский Questo regalo è per voi
Questo regalo è per voi
Devo consegnasre un regalo a due bambini

Законченные переводы
Английский This present is to you
Турецкий Bu hediye sizin için
Болгарский този подарък е за вас
Венгерский Ez az ajándék a tiétek
45
Язык, с которого нужно перевести
Боснийский ?????
Ne mogu da zivim bez tebe,jer si mi ti sve u zivotu..

Законченные переводы
Турецкий ??????
178
Язык, с которого нужно перевести
Для этого перевода требуется передать только общий смысл.
Английский I have spoken to Karin. She ask me to tell you...
I have spoken to K..... She asked me to tell you: PLEASE don´t call or write anymore!!! She has a boyfriend. She doesn´t want you. Sorry. Maybe try to focus on one girl at a time ;-) You could start with me ;-)

Законченные переводы
Турецкий Karinle konuÅŸtum...
48
Язык, с которого нужно перевести
Для этого перевода требуется передать только общий смысл.
Английский The only person who can ever make whole is...
You are the only person who can ever make yourself whole.

Законченные переводы
Иврит אתה האדם היחיד...
Шведский Du är den enda som kan fÃ¥ dig själv helt.
Турецкий Seni sen yapan sensin.
36
Язык, с которого нужно перевести
Итальянский Speriamo di incontrarvi presto. Un abbraccio
Speriamo di incontrarvi presto.
Un abbraccio

Законченные переводы
Турецкий inÅŸallah en kısa zamanda görüşürüz.sizi kucaklıyorum!
Боснийский Nadamo se da ćemo vas uskoro vidjeti. Å aljemo vam zagrljaj.
32
Язык, с которого нужно перевести
Для этого перевода требуется передать только общий смысл.
Греческий οδήγησε την κυρία και δείξε μας τον...
οδήγησε την κυρία και δείξε μας τον δρόμο

Законченные переводы
Испанский Guía a la señora y enseñanos el...
Итальянский guida la signora e...
85
Язык, с которого нужно перевести
Английский it is a common skin complaint in which...
it is a common skin complaint in which spots,blackheads and pimples appear on the face,nick and body

Законченные переводы
Болгарский Това е разпространено заболяване на кожата
421
11Язык, с которого нужно перевести11
Английский What would you think if I sang out of tune ...
What would you think if I sang out of tune
Would you stand up and walk out on me
Lend me your ears and I'll sing you a song
And I'll try not to sing out of key

What do I do when my love is away
Does it worry you to be alone?
How do I feel by the end of the day
Are you sad because you're on your own

Would you believe in a love at first sight
Yes, I'm certain that it happens all the time
What do you see when you turn out the light
I can't tell you but I know it's mine

Законченные переводы
Болгарский Какво би си помислила, ако запея една мелодия?
<< Пред••••• 1371 •••• 1771 ••• 1851 •• 1865 1866 1867 1868 1869 1870 1871 1872 1873 1874 1875 1876 •• 1891 ••• 1971 •••• 2371 ••••• 4371 ••••••След >>