Cucumis - Бесплатная служба online перевода
. .



Перевод - Венгерский-Турецкий - na, happy még? vagy Már megint...? ...

Текущий статусПеревод
Данный текст доступен на следующих языках: ВенгерскийАнглийскийТурецкийРумынский

Категория Предложение - Любoвь / Дружба

Для этого перевода требуется передать только общий смысл.
Статус
na, happy még? vagy Már megint...? ...
Tекст
Добавлено ayse_gul
Язык, с которого нужно перевести: Венгерский

na, happy még? vagy Már megint...? vagy még mindig?
Mikor jössz haza? Jeremy hétfőn este! Már csak 4-et kell aludni ;-)

Статус
Hala mutlu musun ?......
Перевод
Турецкий

Перевод сделан delvin
Язык, на который нужно перевести: Турецкий

Hala mutlu musun ? veya yine mutlu musun ....? ya da hala ?
Ne zaman eve geleceksin? Jeremy pazartesi akşamı geliyor! 4 gün kaldı ;-)

Последнее изменение было внесено пользователем handyy - 4 Октябрь 2008 00:32