Cucumis - Бесплатная служба online перевода

Новости

Перевод

Проект

Помощь

Участники сайта

Регистрация

. .

•‎Дом
•‎Предложить новый текст для перевода
•‎Запрошенные переводы
•‎Законченные переводы
•‎

Избранные переводы
•‎

•‎Перевод вебсайта
•‎Поиск

▪Ð¡Ð²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ñ‹Ð¹ ÑÐ·Ñ‹ÐºÐ¾Ð²Ð¾Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي

▪▪‎Русский

Перевод - Английский-Турецкий - The only person who can ever make whole is...

Текущий статус ‎Перевод

Данный текст доступен на следующих языках:

Английский

Иврит

Шведский

Турецкий

Для этого перевода требуется передать только общий смысл.

Статус	The only person who can ever make whole is...
Tекст Добавлено alessandamla22	Язык, с которого нужно перевести: Английский You are the only person who can ever make yourself whole.

Статус	Seni sen yapan sensin.
Перевод Турецкий Перевод сделан alessandamla22	Язык, на который нужно перевести: Турецкий Seni sen yapan sensin.

Последнее изменение было внесено пользователем FIGEN KIRCI - 22 Ноябрь 2008 22:13

Последнее сообщение

	Автор	Сообщение
		22 Ноябрь 2008 21:33
	FIGEN KIRCI Кол-во сообщений: 2543	a.damla, bence de haklÄ±sÄ±n, Ã§eviri 'Seni sen yapan sensin.' ÅŸeklinde olsun, ama istersen aÃ§Ä±klama kÄ±smÄ±na, kelime kelime Ã§eviriyi de yazabilirsin.
		22 Ноябрь 2008 21:55
	alessandamla22 Кол-во сообщений: 11	evet.'seni sen yapan sensin' kulaÄŸa daha hoÅŸ geliyor.