Перевод - Иврит-Английский - סא"ל חרדלי, בחבל, בחדר העבודה

Данный текст доступен на следующих языках:

Категория Повседневность - Повседневность

Для этого перевода требуется передать только общий смысл.

Статус סא"ל חרדלי, בחבל, בחדר העבודה Tекст Добавлено basik Язык, с которого нужно перевести: Иврит סא"ל חרדלי, בחבל, בחדר העבודה Комментарии для переводчика komentarz

Статус hasbro's the clue Перевод Английский Перевод сделан fatsrir Язык, на который нужно перевести: Английский Colonel Mustard, in the Study, with the Rope. Комментарии для переводчика לפי המשחק, אומרים קודם את החדר ולאחר מכן את כלי הרצח.

Последнее изменение было внесено пользователем lilian canale - 23 Ноябрь 2008 00:03

Последнее сообщение

Автор Сообщение 21 Ноябрь 2008 22:22 libera Кол-во сообщений: 257 Maybe "with a rope" is the way they usually say it in "Clue". Way-to-go, fatsrir! 22 Ноябрь 2008 03:15 fatsrir Кол-во сообщений: 38 either way it's ok, thank you 22 Ноябрь 2008 01:54 lilian canale Кол-во сообщений: 14972 Hi libera, Hi fatsrir, I think it was right "with the rope". There's one rope, one knife, etc in the game. 22 Ноябрь 2008 08:58 libera Кол-во сообщений: 257 It's been a while since I've played this, Lilian - you probably remember better than me! 22 Ноябрь 2008 09:20 Saul Onit Кол-во сообщений: 33 Colonel Hardly, with a rope, in the study