Cucumis - Бесплатная служба online перевода
. .


Законченные переводы

Поиск
Язык, с которого нужно перевести
Язык, на который нужно перевести

Результаты 68501 - 68520 из примерно общего количества 105991
<< Пред•••••• 926 ••••• 2926 •••• 3326 ••• 3406 •• 3420 3421 3422 3423 3424 3425 3426 3427 3428 3429 3430 3431 •• 3446 ••• 3526 •••• 3926 •••••След >>
161
Язык, с которого нужно перевести
Русский ПРИВЕТ ИЗ СИБИРИ ! Здравствуйте господа Соузо и...
ПРИВЕТ ИЗ СИБИРИ ! Здравствуйте господа Соузо и Клименте .Как доехали до дома? Отправляю вам письмо (пробное) подтвердите доставку.В следующий раз будут фото .Пробую переводить на язык вашей страны.

Законченные переводы
Португальский (Бразилия) CUMPRIMENTOS DA SIBÉRIA!
195
10Язык, с которого нужно перевести10
Английский I'm reaching out my heart to you B its just so...
I'm reaching out my heart to you
Boy it's just so hard
I'm wishing i could hold you
But my arms ain't that long
Boy I'm missin' your kisses, I'm missin' your touch
You know oohh this distance makes it hard to keep us close ..

Законченные переводы
Португальский Estou-te a oferecer o meu coração
118
Язык, с которого нужно перевести
Латинский язык Neque me liberosque meos cariores habebo quam...
Neque me liberosque meos cariores habebo quam Gaium habeo et sorores eius”
“Quod bonum felixque sit Caligula Caesari sororibusque eius!”
US English from Ancient Latin from about 100 CE

Законченные переводы
Английский I will not deem myself or my children ...
118
Язык, с которого нужно перевести
Для этого перевода требуется передать только общий смысл.
Румынский ÃŽn vacanÅ£a de Crăciun am fost la munte la...
În vacanţa de Crăciun am fost la munte, la verişorii mei. Acolo am urcat cu telescaunul, am trecut pe la cabane şi, când am ajuns acasă, eram îngheţaţi.
Edited with diacritics/Freya

Законченные переводы
Французский Les vacances de Noël...
Итальянский reseconto di una giornata in montagna durante le festività natalizie
7
Язык, с которого нужно перевести
Английский star wars
star wars
Nom de film réalisé par george lucas.

Законченные переводы
Турецкий Yıldız savaÅŸları.
107
Язык, с которого нужно перевести
Норвежский Vet ikke helt hva d er jeg men. Bare sporr om hva...
Vet ikke helt hva d er jeg men. Bare sporr om hva du vil du. Jag er fryktelig lei meg for att jeg sa fra for. Fantastisk nydelig.

Законченные переводы
Шведский Vet inte helt vad det är jag..
203
Язык, с которого нужно перевести
Для этого перевода требуется передать только общий смысл.
Латинский язык Mercator quidam fuit Syracusis senex. Ei sunt...
Mercator quidam fuit Syracusis senex.
Ei sunt nati filii gemini duo,
ita forma simili pueri, ut mater sua
non internosse posset quae mammam dabat
neque adeo mater ipsa quae illos pepererat,
ut quidem ille dixit mihi qui pueros viderat;
relier "mater" à "quae", "non internosse" ? traduire en français de France, ou Anglais britannique.

Законченные переводы
Английский There was an old seller of Syracusa
Французский Il y avait un vieux vendeur de Syracuse.
1157
Язык, с которого нужно перевести
Французский Texte complet Au suivant
Tout nu dans ma serviette qui me servait de pagne
J'avais le rouge au front et le savon à la main
Au suivant au suivant
J'avais juste vingt ans et nous étions cent vingt
A être le suivant de celui qu'on suivait
Au suivant au suivant
J'avais juste vingt ans et je me déniaisais
Au bordel ambulant d'une armée en campagne
Au suivant au suivant

Moi j'aurais bien aimé un peu plus de tendresse
Ou alors un sourire ou bien avoir le temps
Mais au suivant au suivant
Ce ne fut pas Waterloo mais ce ne fut pas Arcole
Ce fut l'heure où l'on regrette d'avoir manqué l'école
Au suivant au suivant
Mais je jure que d'entendre cet adjudant de mes fesses
C'est des coups à vous faire des armées d'impuissants
Au suivant au suivant

Je jure sur la tête de ma première vérole
Que cette voix depuis je l'entends tout le temps
Au suivant au suivant
Cette voix qui sentait l'ail et le mauvais alcool
C'est la voix des nations et c'est la voix du sang
Au suivant au suivant
Et depuis chaque femme à l'heure de succomber
Entre mes bras trop maigres semble me murmurer
Au suivant au suivant

Tous les suivants du monde devraient se donner la main
Voilà ce que la nuit je crie dans mon délire
Au suivant au suivant
Et quand je ne délire pas j'en arrive à me dire
Qu'il est plus humiliant d'être suivi que suivant
Au suivant au suivant
Un jour je me ferai cul-de-jatte ou bonne sœur ou pendu
Enfin un de ces machins où je ne serai jamais plus
Le suivant le suivant

Законченные переводы
Итальянский Tutto nudo nel mio asciugamano
Португальский (Бразилия) O próximo
128
Язык, с которого нужно перевести
Для этого перевода требуется передать только общий смысл.
Румынский Ce faci? PoÅ£i să vii astă seară la mine?
Ce faci? Poţi să vii astă seară la mine? E ultima oară când mai putem folosi casa. Dacă vii, aduci cele 2 pachete din frigider care le-am pus eu? Rămâi până luni dimineaţa.
accent from USA

Законченные переводы
Английский SMS How are you, could you come to my place this evening? It's the last...
Датский Hvordan gÃ¥r det? Kan du komme og besøge mig i aften?
Венгерский Hogy vagy? El tudnál jönni hozzám ma este? Ez az utolsó alkalom...
Турецкий SMS Nasılsın,bu akÅŸam benim yerime gelebilir misin?
68
10Язык, с которого нужно перевести
Для этого перевода требуется передать только общий смысл.10
Турецкий bende seni dunyalar kadar seviyorum.bir damla...
bende seni dunyalar kadar seviyorum.bir damla gozyasina canim feda askim birtanem

Законченные переводы
Датский Min kærlighed til dig er større end verden....
Итальянский Anche io fino alla fine dei mondi.... ti amo. Una goccia...
Болгарский Аз също те обичам..
Испанский Yo también te quiero hasta el fin de los tiempos...
11
Язык, с которого нужно перевести
Латинский язык senso stricto
senso stricto

Законченные переводы
Английский in the strict sense
Датский I snæver betydning
40
Язык, с которого нужно перевести
Английский There is no greater power than the power of love
There is no greater power than the power of love

Законченные переводы
Иврит אין כוח גדול יותר מכוחה של אהבה
145
Язык, с которого нужно перевести
Для этого перевода требуется передать только общий смысл.
Английский 3.Check if you are behind a firewall. - If you...
3.Check if you are behind a firewall.
- If you are using a personal firewall, you were probably asked to approve the Icqlite.exe outgoing TCP connection. You will need to

Законченные переводы
Иврит פיירוול ('חומת אש')
6
Язык, с которого нужно перевести
Английский Rebirth
Rebirth
"rebirth", or "renaissance"
This is the word I need do translate. I´m a foreign language researcher and plastic artistic, and I´m constructing to a panel in black and white with transcriptions of the same word in languages of equal grammatical estructure, and I am having much trouble in finding it. This panel will be displayed in a small gallery in SP, therefore I must finished it faster that I can get.
Please, somebody cam help me ? I´m brazilian guy who lives in São Paulo.

Законченные переводы
Иврит לידה מחדש
13
Язык, с которого нужно перевести
Для этого перевода требуется передать только общий смысл.
Португальский (Бразилия) Estou fazendo uma pesquisa biblica"Espírito...
"Espírito Santo"
Estou fazendo uma pesquisa biblica a respeito dos "carismas" ou "dons" reconhecidos pela igraja católica e o "espirito santo" representa os carsimas, gostaria de incluir no texto que estou produzindo a plavara "Espírito Santo" em hebraico lingua falada na época.

Законченные переводы
Иврит רוח הקודש
414
Язык, с которого нужно перевести
Итальянский VOI CHE VIVETE SICURI NELLE VOSTRE CASE, VOI...
VOI CHE VIVETE SICURI
NELLE VOSTRE CASE,
VOI CHE TROVATE A SERA
IL CIBO CALDO E VISI AMICI
CONSIDERATE SE QUESTO è UN UOMO
CHE LAVORA NEL FANGO
CHE NON CONOSCE PACE
CHE LOTTA PER MEZZO PANE
CHE MUORE PER UN SI O PER UN NO.CONSIDERATE SE QUESTA è UNA DONNA,
SENZA CAPELLI E SENZA NOME
SENZA PIù FORZA PER RICORDARE
VUOTI GLI OCCHI E FREDDO IL GREMBO
COME UNA RANA D'INVERNO.QUESTE PAROLE
SCOLPITELE NEL VOSTRO CUORE
STANDO IN CASA ANDANDO PER VIA,
CORICANDOVI ALZANDOVI; RIPETETELE AI VOSTRI FIGLI.

Законченные переводы
Иврит הזהו אדם? - פרימו לוי
<< Пред•••••• 926 ••••• 2926 •••• 3326 ••• 3406 •• 3420 3421 3422 3423 3424 3425 3426 3427 3428 3429 3430 3431 •• 3446 ••• 3526 •••• 3926 •••••След >>