Cucumis - Бесплатная служба online перевода

Новости

Перевод

Проект

Помощь

Участники сайта

Регистрация

. .

•‎Дом
•‎Предложить новый текст для перевода
•‎Запрошенные переводы
•‎Законченные переводы
•‎

Избранные переводы
•‎

•‎Перевод вебсайта
•‎Поиск

▪Ð¡Ð²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ñ‹Ð¹ ÑÐ·Ñ‹ÐºÐ¾Ð²Ð¾Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي

▪▪‎Русский

Перевод - Румынский-Датский - Ce faci? PoÅ£i sÄƒ vii astÄƒ searÄƒ la mine?

Текущий статус ‎Перевод

Данный текст доступен на следующих языках:

Румынский

Английский

Датский

Венгерский

Турецкий

Для этого перевода требуется передать только общий смысл.

Статус	Ce faci? PoÅ£i sÄƒ vii astÄƒ searÄƒ la mine?
Tекст Добавлено osita_777	Язык, с которого нужно перевести: Румынский Ce faci? PoÅ£i sÄƒ vii astÄƒ searÄƒ la mine? E ultima oarÄƒ cÃ¢nd mai putem folosi casa. DacÄƒ vii, aduci cele 2 pachete din frigider care le-am pus eu? RÄƒmÃ¢i pÃ¢nÄƒ luni dimineaÅ£a.
Комментарии для переводчика	accent from USA

Статус	Hvordan gÃ¥r det? Kan du komme og besÃ¸ge mig i aften?
Перевод Датский Перевод сделан sismo	Язык, на который нужно перевести: Датский Hvordan gÃ¥r det? Kan du komme og besÃ¸ge mig i aften? Det er sidste gang vi kan bruge huset. Hvis du kommer, sÃ¥ tag de to pakker med, jeg lagde i fryseren. Vi kan have huset til og med mandag.
Комментарии для переводчика	Det er lidt svÃ¦rt for mig at oversÃ¦tte denne tekst fra engelsk til dansk, nÃ¥r computeren kun vil lade mig se den rumÃ¦nske version. Jeg hÃ¥ber, at jeg har husket den engelske version korrekt. Venlig hilsen Sismo

Последнее изменение было внесено пользователем Anita_Luciano - 13 Декабрь 2007 10:32

Последнее сообщение

	Автор	Сообщение
		12 Декабрь 2007 12:54
	Anita_Luciano Кол-во сообщений: 1670	Hedder det ikke "kan du komme OG besÃ¸ge mig"? CC: wkn
		2 Март 2008 19:09
	danjel Кол-во сообщений: 1	hvordan gÃ¥r det?