Cucumis - Бесплатная служба online перевода
. .



Перевод - Английский-Иврит - 3.Check if you are behind a firewall. - If you...

Текущий статусПеревод
Данный текст доступен на следующих языках: АнглийскийИврит

Категория Вебсайт / Блог / Форум

Для этого перевода требуется передать только общий смысл.
Статус
3.Check if you are behind a firewall. - If you...
Tекст
Добавлено אלינה
Язык, с которого нужно перевести: Английский

3.Check if you are behind a firewall.
- If you are using a personal firewall, you were probably asked to approve the Icqlite.exe outgoing TCP connection. You will need to

Статус
פיירוול ('חומת אש')
Перевод
Иврит

Перевод сделан milkman
Язык, на который нужно перевести: Иврит

3.בדוק אם אתה מאחורי פיירוול ('חומת אש').
- אם אתה מאחורי פיירוול אישי, קרוב לוודאי שנתבקשת לאשר את חיבור ה-TCP היוצא Icqlite.exe. תצטרך...
Комментарии для переводчика
The source ends with an incomplete sentence.

המקור מסתיים במשפט לא שלם.
Последнее изменение было внесено пользователем milkman - 13 Декабрь 2007 09:57