Cucumis - Бесплатная служба online перевода

Новости

Перевод

Проект

Помощь

Участники сайта

Регистрация

. .

•‎Дом
•‎Предложить новый текст для перевода
•‎Запрошенные переводы
•‎Законченные переводы
•‎

Избранные переводы
•‎

•‎Перевод вебсайта
•‎Поиск

▪Ð¡Ð²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ñ‹Ð¹ ÑÐ·Ñ‹ÐºÐ¾Ð²Ð¾Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي

▪▪‎Русский

Перевод - Румынский-Итальянский - ÃŽn vacanÅ£a de CrÄƒciun am fost la munte la...

Текущий статус ‎Перевод

Данный текст доступен на следующих языках:

Румынский

Французский

Итальянский

Для этого перевода требуется передать только общий смысл.

Статус	ÃŽn vacanÅ£a de CrÄƒciun am fost la munte la...
Tекст Добавлено ionut95	Язык, с которого нужно перевести: Румынский ÃŽn vacanÅ£a de CrÄƒciun am fost la munte, la veriÅŸorii mei. Acolo am urcat cu telescaunul, am trecut pe la cabane ÅŸi, cÃ¢nd am ajuns acasÄƒ, eram Ã®ngheÅ£aÅ£i.
Комментарии для переводчика	Edited with diacritics/Freya

Статус	reseconto di una giornata in montagna durante le festivitÃ natalizie
Перевод Итальянский Перевод сделан dicertoincerto	Язык, на который нужно перевести: Итальянский Durante le vacanze di Natale, sono andato in montagna con i miei cugini. LÃ sono salito sulla seggiovia, ho visitato gli chalet e quando siamo rientrati a casa eravamo proprio infreddoliti.
Комментарии для переводчика	Ã¨ la traduzione di una traduzione francese di un testo originale in lingua, credo, romena

Последнее изменение было внесено пользователем zizza - 25 Февраль 2008 12:38