Дом
Новости
Перевод
Проект
Форум
Помощь
Участники сайта
Вход
Регистрация
. .
•Дом
•Предложить новый текст для перевода
•Запрошенные переводы
▪▪Законченные переводы
•
Избранные переводы
•
•Перевод вебсайта
•Поиск
▪Свободный Ñзыковой обмен
Законченные переводы
Поиск
Язык, с которого нужно перевести
Язык, на который нужно перевести
Результаты 79181 - 79200 из примерно общего количества 105991
<<
Пред
••••••
1460
•••••
3460
••••
3860
•••
3940
••
3954
3955
3956
3957
3958
3959
3960
3961
3962
3963
3964
3965
••
3980
•••
4060
••••
4460
•••••
След
>>
79
Язык, с которого нужно перевести
Для этого перевода требуется передать только общий смысл.
Halk içinde muteber bir nesne yok gibi,olmaya...
Halk içinde muteber bir nesne yok devlet gibi,olmaya devlet cihanda bir nefes sıhhat gibi....
Законченные переводы
There is nothing else worthy
Es ist nichts so würdig...
114
Язык, с которого нужно перевести
The kite plan base is the largest kite plan archive...
The Kite Plan Base is the largest
kite plan archive in existence.
It isn't a mere link directory,
it contains actual plan backups.
[kite plan base] it's an entity, it doesn't need to be translated.
Законченные переводы
Der "Kite Plan Base" ist der größte...
53
Язык, с которого нужно перевести
Dear Holger, I wish you health, happiness and...
Dear Holger,
I wish you health, happiness and success.
Rachel
Законченные переводы
Lieber Holger, ich wünsche dir Gesundheit, Fröhlichkeit und...
44
Язык, с которого нужно перевести
♥Nobody listen to you until you say something...►
Nobody listen to you until you say something wrong
Законченные переводы
♥ لن يصغى إليك Ø£Øد Øتى تقول شيئا... â—„
Niemand hört auf dich bis du etwas .... sagst
Ninguém lhe dá ouvidos até que você diga uma besteira
Sen yanlış bir şey söyleyene kadar kimse seni dinlemez
Niko te ne sluša dok ne kažes nešto...
Nadie te escucha hasta que dices algo errado.
Ingen lyssnar på dig förens
Personne ne t'écoute jusqu'à ce que tu dises quelque chose de faux
nessuno ti da ascolto finchè tu dici qualcosa di sbagliato
Ðикто не Ñлушает
ΚανÎνας δεν σ΄ακοÏει ώσπου να πεις κάτι λανθασμÎνο.
Ingen lytter til dig før at du siger noget forkert.
Ðикой не те Ñлуша, докато не кажеш нещо грешно.
Askush nuk po të dëgjon ty deri sa ti po thua diçka...
♥..Ingen lytter til deg før du sier noe galt....►
Поки ви не Ñкажете щоÑÑŒ не так, Ñк треба
66
Язык, с которого нужно перевести
♥☼ الأصدقاء الØقيقيون يصعب إيجادهم ،أصعب مغادرتهم...
♥☼ الأصدقاء الØقيقيون يصعب إيجادهم ،أصعب مغادرتهم ،ويستØيل نسيانهم. ☼♥
Законченные переводы
♥☼ Good friends are hard to find, harder to leave...
♥☼ Bons amigos são difÃceis de encontrar, mais difÃceis de deixar, e impossÃveis de esquecer. ☼♥
Bons amigos
I buoni amici sono difficili da trovare, difficili da lasciare...
Grecek arkadas bulmak cok zor, cokta zordur getmeleri
♥☼Los buenos amigos son difÃciles de encontrar, más dificiles de dejar..
Tesko je pronaci pravog prijatelja,a jos su tezi odlasci
Gute Freunde sind hart zu finden, ...
τους καλοÏÏ‚ φίλους δÏσκολα τους βÏίσκεις,δυσκολότεÏα τους αφήνεις...
♥☼ ì¢‹ì€ ì¹œêµ¬ë¥¼ 찾기는 힘들다, 그러나 ë– ë‚˜ë³´ë‚´ê¸°ëŠ” ë” íž˜ë“¤ë©°...
Prietenii buni sunt greu de găsit,
♥☼ Good friends are hard to find, harder to leave......♥☼
Goda vänner
Добрите приÑтели трудно ги намираш
Dobrych przyjaciół trudno znaleźć
miqte e mire jan te veshtire per tu gjetur, akoma me te veshtire per tu lene.
♥☼ الأصدقاء الØقيقيون يصعب إيجادهم ،أصعب مغادرتهم..
Teman-teman baik sulit dicari, lebih sulit lagi ditinggalkan...
Venskab
Хороших друзів важко знайти, важче з ними розлучатиÑÑ...
♥☼ Hyviä ystäviä on vaikea löytää, ...
Is deachair teacht ar cháirde mhait
Tháºt khó để tìm được những ngÆ°á»i bạn tốt,cà ng khó hÆ¡n để rá»i bá» há»,và quên há» là điá»u không thể
16
Язык, с которого нужно перевести
ремень поликлиновый
ремень поликлиновый
Autoersatzteil, bitte um eine Ãœbersetzung ins Deutsch, Danke!
Законченные переводы
Riemen
193
Язык, с которого нужно перевести
kalite belgesi
Otomotiv sanayi için kalite belgesi ISO TS 16949 denetlememiz başarı ile geçilmiş ve onay yazımız alınmıştır.
ISO 14001 Çevre Standardı Belgesi çalışmaları başladı.
1000 ton kapasiteli transfer hattımız devreye alınmıştır.
şirketin internet sitesindeki almanca haberler için gerekli şimdiden teşekkürler
Законченные переводы
Certificat de qualité
Certificado de Calidad
quality certificate
Qualitätsurkunde
21
Язык, с которого нужно перевести
Nada se cria, tudo evolui.
Nada se cria, tudo evolui.
Законченные переводы
Rien ne se crée, tout évolue.
Nenio kreiÄas, ĉio evoluas.
Nada se cria, tudo evolui.
nada se crea
Principio di conservazione...
Nothing is created, everything is transformed.
Nihil creatur, omnia evolvunt.
一切皆éžå‡ç©ºåˆ›é€ ,一切皆是转化而æ¥ã€‚
Intet er skabt, alt er udviklet.
Nichts erzeugt sich, alles wird entwickelt.
Hiçbirşey yaratılmadı,herşey dönüştürüldü.
Ništa se ne stvara, sve evoluira.
لا شيء ÙŠÙخلق, كل شيء يتØوّل
Niets creëert zichzelf, alles evolueert.
Τίποτα δε δημιουÏγείται,όλα εξελίσσονται.
דבר ×œ× × ×•×¦×¨...
沒有æ±è¥¿è‡ªå·±ç”¢ç”Ÿï¼Œéƒ½æ˜¯æ¼”化而來。
ç„¡ã‹ã‚‰æœ‰ã¯ç”Ÿã¿å‡ºã›ãªã„。
375
Язык, с которого нужно перевести
Для этого перевода требуется передать только общий смысл.
hatta daha fazlasını düşünüyorum senin için...
hatta daha fazlasını düşünüyorum senin için
seninle hiç yanyana gelmememe rağmen
sanki hep yanımdaymışın gibi
seni çok seviyorum
annen ve babandan bile çok
ilk defa böyle bişey oluyo bana inanki
sen çok güzelsin
çok tatlısın
sana yazarken bile ellerim titriyor
şu anda evi tadilat yaptırıyorum
onun için pc başina gelemiyorum
ama bilki ben hep seninleyim
ve ya sen ya ben
geliyimde görüşelim olurmu meleğim
seni çok seviyorum
Deseo la traduccion de la letra Turco a Español.
Quiero saber su significado al Español.
Gracias.
Законченные переводы
Te Traduzco lo mejor posible mi Querida Omarelis
10
Язык, с которого нужно перевести
Jag är stark
Jag är stark
Vill gärna också veta ordet stark i grundform.
Законченные переводы
I´m strong
Yo soy fuerte
ΕΙΜΑΙ ΔΥÎΑΤΟΣ
Ego fortis sum.
Soy fuerte.
Ich bin stark.
×× ×™ חזק
18
Язык, с которого нужно перевести
isim : gürkan elif
isim : gürkan elif
Законченные переводы
isim : gürkan elif
17
Язык, с которого нужно перевести
Simone SIMONE
Simone SIMONE
Законченные переводы
سيمون
25
Язык, с которого нужно перевести
Antonia Domenico Tania Mimmo
Antonia
Domenico
Tania
Mimmo
nomi di persona
Законченные переводы
انتونيا دومينيكا تانيا ميمو
70
Язык, с которого нужно перевести
JAg tycker om dig
JAg tycker om dig ,hoppas du gör det samma , försök att lita på mig .. din älskling ..
Законченные переводы
Te deseo,
22
Язык, с которого нужно перевести
So where will it all...
So where will it all end?
Законченные переводы
nereye kadar?
21
Язык, с которого нужно перевести
Drömmar är tankens söndag
Drömmar är tankens söndag
Законченные переводы
Dimanche
La sonÄoj estas la dimanĉo de la ideoj
الأØلام هي خواطر يوم الأØد
Somnia dies solis cogitatium sunt
160
Язык, с которого нужно перевести
Once you have returned to the university in the...
Once you have returned to the university in the coming new semester,the formal investigation will begin and more details can be shown to you what has led to this conclusion on my behalf
Законченные переводы
gelecek yeni sömestirde, üniversiteye döndükten sonra
41
Язык, с которого нужно перевести
Для этого перевода требуется передать только общий смысл.
come love..the time ısn't important the palace..
come love..the time ısn't important the palace..
tskl..
Законченные переводы
Gel aşk.. Zaman önemli değil, saray...
39
Язык, с которого нужно перевести
Les accompagnants ne peuvent pas dépasser la...
Les accompagnants ne sont pas autorisés sur le site
Demande de traduction de texte dans le cadre de l'élaboration d'une brochure de securité pour des chauffeurs (routiers)
Законченные переводы
Escorts
Akompaniatorzy nie są upoważnieni do przekroczenia ...
Însoţitorii nu pot depăşi ...
Ðа мÑÑтото не Ñе допуÑкат придружители
Korumalar
Palyda
241
Язык, с которого нужно перевести
http://www.cucumis.org/uyeler_12_u/login_a_3756865...
"The electronic Golf Scorecard for Mobile Phones. Far more effective than a paper scorecard. It automatically calculates all your round statistics and provides an easy way to store your golfing memories for future enjoyment. Special thanks to Jonathan from wireless18.com " -webmaster
Законченные переводы
http://www.cucumis.org/uyeler_12_u/login_a_3756865...
<<
Пред
••••••
1460
•••••
3460
••••
3860
•••
3940
••
3954
3955
3956
3957
3958
3959
3960
3961
3962
3963
3964
3965
••
3980
•••
4060
••••
4460
•••••
След
>>