Cucumis - Бесплатная служба online перевода
. .


Законченные переводы

Поиск
Язык, с которого нужно перевести
Язык, на который нужно перевести

Результаты 95661 - 95680 из примерно общего количества 105991
<< Пред•••••• 2284 ••••• 4284 •••• 4684 ••• 4764 •• 4778 4779 4780 4781 4782 4783 4784 4785 4786 4787 4788 4789 •• 4804 ••• 4884 •••• 5284 •••••След >>
4
Язык, с которого нужно перевести
Итальянский NOME PERSONA ITALIANO
MARCO
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Законченные переводы
Арабский اسم شخص ايطالي
Русский Имя собственное
Греческий Ιταλικό όνομα
Японский イタリアの名前
Эсперанто Itala persona nomo
47
Язык, с которого нужно перевести
Английский Translations-administrators-experts
All translations are rated by administrators and experts

Законченные переводы
Турецкий Çeviriler-yöneticiler-uzmanlar
Немецкий Ãœbersetzungen-Administratoren-Experten
Каталанский Traduccions-administradors-experts
Японский Translations-administrators-experts
Испанский traducciones-administradores-expertos
Русский Все переводы оцениваются
Эсперанто tradukojn-administrantoj-ekspertoj
Французский Traductions-administateurs-experts
Болгарский Преводи-администратори-експерти
Хинди Translations-administrators-experts
Румынский Romanian translation
Арабский ترجمات-اداريون-خبراء
Португальский Traduções-administradores-experientes
Иврит תרגומים - מנלי מערכת - מומחים
Итальянский Traduzioni-amministratori-esperti
Албанский Perkthimet-administruesit-specialistet
Польский Ocena tÅ‚umaczeÅ„
Сербский Prevodi-administratori-experti
Шведский Översättningar-administratörer-experter
Чешский PÅ™eklady-administrátoÅ™i-experti
Китайский упрощенный 译文-管理员-专家
Греческий Μεταφράσεις-χειριστές τοποθεσίας(σάιτ)-ειδικοί
Датский Oversættelser-administrator-eksperter
Финский Käännökset-ylläpitäjät-asiantuntijat
Китайский 譯文-管理員-專家
Венгерский Forditàsok-adminisztràtorok-szakértök
Хорватский Prijevodi-administratori-stručnjaci
Норвежский Oversettelser-administratorer-eksperter
Корейский 번역물들-관리자들-전문가들
Португальский (Бразилия) Traduções-administradores-especialistas
Персидский язык ترجمه ها-مدیران-باتجربه ها
Литовский vertimai-administratoriai-ekspertai
Курдский язык werger-pispor-rêvebir
Словацкий Preklady - administrátori - experti
Африкаанс Vertalings-administrateurs-deskundiges
Монгольский Администратор ба экспертүүд үнэлгээг өгнө
55
Язык, с которого нужно перевести
Английский Specific-experts-administrators
Here are specific advices and rules for Experts or Administrators

Законченные переводы
Голландский Specifiek-experts-administrators
Эсперанто specifa-eksperto-administranto
Французский Conseils-spécifiques-administrateurs
Немецкий Besonders-Experten-Administratoren
Японский Specific-experts-administrators
Русский Специфические-эксперты-администраторы
Каталанский Específiques-experts-administradors
Испанский Específicas-expertos-administradores
Турецкий Özgü-uzmanlar-yöneticiler
Словенский specifični - poznavalec - administrator
Итальянский Consigli-specifici-amministratori
Болгарский Характеристики - експерти- администратори
Румынский Specifice-experÅ£i-administratori
Арабский نوعي-خبراء-اداريون
Португальский Específico-experts-administradores
Иврит מומחים - מנהלי מערכת
Албанский Hollesishme-Specialistet-administratore
Польский Here are specific advices and rules
Шведский Experter, Administratörer
Сербский Specificni-eksperti-administratori
Китайский упрощенный 具体-专家-管理员
Китайский 這裡是給專業跟網管人員特別的通知跟規則
Греческий Συγκεκριμένος- ειδικός -υπεύθυνοι
Датский Eksperter-administratorer
Финский Asiantuntijoille-ylläpitäjille
Венгерский Speciàlis-szakértök-adminisztràtorok
Хорватский OdreÄ‘eni-stručnjaci-administratori
Английский Specific-experts-administrators
Норвежский Spesifikk-eksperter-administratorer
Корейский 특별-숙련자-관리자들
Чешский Zvláštní-experty-administrátory
Персидский язык ویژه-متخصصان-مدیران
Словацкий rady pre expertov a administrátorov
Курдский язык Xweser-pisporan-rêvebiran
ирландский Ar leith-saineolaithe-riarthóirí
Африкаанс Spesifieke-deskundiges-administrateurs
Хинди खास-विशेषज्ञों-प्रशासकों
Вьетнамский Sau đây là lời khuyên
161
Язык, с которого нужно перевести
Английский Translations-administrators-translation
Keep in mind that all your translations are evaluated by experts and administrators; the number of points earned for each translation also depends on your average rating for a given language

Законченные переводы
Немецкий Ãœbersetzungen-Administratoren-Ãœbersetzung
Турецкий Çeviriler-yöneticiler-çeviri
Каталанский Traduccions-administradors-traducció
Японский Translations-administrators-translation
Испанский Traducciones-administradores-traducción
Русский Примите во внимание
Эсперанто tradukoj-administrantoj-traduko
Французский Traductions-administrateurs-traduction
Португальский Lembrete-avaliação-administradores
Болгарский Преводи-администратори-превод
Румынский ReÅ£ineÅ£i că toate
Арабский ترجمات-اداريون-ترجمة
Иврит תרגומים - מנהלי מערכת - תרגום
Итальянский Traduzioni-amministratori-traduzione
Албанский Perkthimet-administrator-perkthim
Польский tÅ‚umaczenia oceniane przez ekspertów
Шведский Översättningar-administatörer-översättning
Чешский PÅ™eklady-administrátoÅ™i-pÅ™eklad
Литовский Vertimai-administratoriai-vertimas
Хинди Translations-administrators-translation
Китайский упрощенный 译文-管理员-翻译
Греческий μεταφράσεις - διοικητές-μετάφραση
Сербский Prevodi-administratori-prevod
Датский Oversættelser-administratorer
Финский Käännökset-hallinto-käännös
Китайский 譯文-管理員-翻譯
Венгерский Forditàsok-adminisztràtorok-forditàs
Хорватский Prijevodi-administratori-prijevod
Норвежский Oversettelse-administratorer-oversettelse
Корейский 번역물들-관리자들-번역
Персидский язык ترجمه ها-مدیران-ترجمه
Словацкий Preklady - administrátori - preklad
Африкаанс Vertalings-administrateurs-vertaling
Вьетнамский Dịch thuật - Người quản lý - Dịch thuật
68
Язык, с которого нужно перевести
Английский Before-translating-submitting
Please take the time to read these pages before translating or submitting a text

Законченные переводы
Эсперанто antaÅ­-tradukado-metado
Французский Commencer-traduire-soumettre
Немецкий Bevor-übersetzen-vorlegen
Каталанский Abans-traduir-enviar
Испанский Antes-traducir-enviar
Японский Before-translating-submitting
Голландский Voordat-vertalen-verzenden
Словенский pred prevajanjem
Арабский قبل-الترجمة-تقديم
Турецкий Öncelikle - çeviri - teslim etme
Болгарский Първоначално - превод - предаване
Румынский ÃŽnainte-traduceÅ£i-trimiteÅ£i
Русский До-переводить-выслать
Португальский Antes de-traduzir-enviar
Иврит לפני - תרגום - הגשה
Итальянский iniziare-tradurre-inviare
Албанский Perpara-perkthimin-prezantimin
Польский Przed dodaniem tekstu
Шведский Innan-översätt-skicka
Финский Ennen-kääntämistä-lähettämistä
Сербский Pre-prevodjenja-podnosenja
Китайский упрощенный 之前-翻译-递交
Греческий Πριν-μεταφράζοντας-υποβάλλοντας
Датский Før-oversættelse-afsendelse
Венгерский Kezdeni-forditani-leadni
Хорватский Prije-prevoÄ‘enje-predati
Китайский 在翻譯-提出待譯內容之前
Норвежский Før-oversettir-sender inn
Корейский 전에-번역-제출
Чешский PÅ™ed-pÅ™ekladem-zadáním
Персидский язык پیش از-ترجمه-پیشنهاد
Курдский язык Destpêka ÅŸandina wergerê
Словацкий Pred prekladaním zadávaním
ирландский Roimh-aistriú-iarraidh
Африкаанс Voor-vertaling-indiening
Монгольский Заавартай танилцах
Хинди किसी पाठ को अनुवाद
Вьетнамский Xin vui lòng
148
Язык, с которого нужно перевести
Английский Responsibilities.-participation-translation
They have additional rights but also additional responsibilities. Without their participation, no translation can be validated, that's why they are rewarded with bonus points.

Законченные переводы
Голландский Verantwoordelijkheden.-medewerking-vertaling
Эсперанто respondecoj-partopreno-traduko
Французский Responsabilités-supplémentaires.-participation
Немецкий Verantwortlichkeiten.-Mitwirken-Ãœbersetzung
Русский Ответственности-участие-перевод
Каталанский Responsabilitats-participació-traducció
Испанский Responsabilidades-participación-traducción
Японский Responsibilities.-participation-translation
Словенский odgovornosti - sodelovanje pri prevodu
Итальянский Responsabilità-in più-partecipazione
Греческий Υποχρεώσεις-συμμετοχή-μετάφραση
Турецкий Sorumluluklar.-katılım-çeviri
Болгарский Отговорност. - участие - превод
Румынский ObligaÅ£ii-participarea-traducere
Арабский مسؤوليات.-اشتراك-ترجمة
Португальский Responsabilidades-participação-tradução
Иврит אחריות - השתתפות - תרגום
Албанский përgjegjësi-pjesmarrje-përkthim
Польский ObowiÄ…zki
Шведский Skyldigheter
Датский Ansvar-deltagelse-oversættelse
Финский Velvollisuus.-osanotto-käännös
Сербский Odgovornosti-ucesce-prevod
Китайский упрощенный 责任-参与-翻译
Хинди उत्तरदायित्व–भागीदारी–अनुवाद
Венгерский felelösség-potlék-részvétel
Хорватский Odgovornosti-suradnja-prijevod
Китайский 責任-參與-譯文
Норвежский Ansvar-deltagelse-oversetting
Корейский ì±…ìž„-참여-번역
Чешский Povinností.-účasti-pÅ™eklad
Персидский язык مسئولیتها-مشارکت-ترجمه
Словацкий ZodpovednosÅ¥- účasÅ¥ - preklad
Африкаанс Verantwoordlikhede - medewerking - vertaling
Вьетнамский Họ có quyền nhÆ°ng cÅ©ng bổ sung thêm trách nhiệm. Nếu không có sá»± tham gia của họ
239
Язык, с которого нужно перевести
Английский Accomplished-translator.-translation.
Take into account the amount of work accomplished by the translator. If there are only a few words to modify or a point to add, we advise you to edit the translation and accept it. You won't get any points for editing but you get points each time you accept or reject a translation.

Законченные переводы
Голландский Volbracht-vertaler.-vertaling
Немецкий Arbeit-Ãœbersetzer-Ãœbersetzung
Эсперанто farita-tradukisto-traduko
Французский Traducteur.-l'accepter.-l'acceptation.
Каталанский Realitzat-traductor-traducció
Испанский Realizado-traductor-traducción
Японский Accomplished-translator.-translation.
Словенский zavzet prevajalec
Китайский упрощенный 完成-译员-译文
Арабский منجز-مترجم.-ترجمة.
Итальянский Traduttore.-accettare-consenso
Турецкий BitmiÅŸ - Çevirmen - Çeviri
Болгарский извършена-преводач-превод
Румынский Efectuat-translator-traducere
Португальский Tradução-concluida-tradutor
Русский Выполненный-переводчик-перевод
Иврит בוצעה - מתרגם - תרגום
Албанский pergezimet per perkthyesin.-perkthim
Шведский Mängden jobb
Датский Lagt-i-oversætter-oversættelse
Венгерский Elvégzett-fordító.-fordítás.
Греческий Περατωμένη-μεταφραστής-μετάφραση
Сербский Zavrsen-prevod.-prevod.
Финский Hyväksytty-kääntäjä-käännös
Китайский 資深的-譯員。-譯文。
Хорватский Zavrsen-prevod.-prevod.
Польский SkoÅ„czone-tÅ‚umacz-tÅ‚umaczenie
Английский Accomplished-punctuation-translation
Норвежский Accomplished-translator-translation
Корейский 완성-구두적-번역
Чешский Provedené-interpunkci-pÅ™eklad
Персидский язык انجام شده-نقطه گذاری-تجمه
Словацкий Prekladateľ - akceptovaÅ¥- súhlas
ирландский Aistriúchán le aistritheoir oilte
Хинди संपन्न-विराम चिह्न-अनुवाद
Африкаанс Uitvoering-leestekens-vertaling
Вьетнамский Đi vào tài khoản
140
Язык, с которого нужно перевести
Английский Administrators-translation-translation
Administrators and experts, when you evaluate (rate, accept, reject) a translation, you gain %d percent of the translation value, minimum %n points, maximum %x points

Законченные переводы
Немецкий Administratoren-Ãœbersetzung-Ãœbersetzung
Турецкий Yöneticiler-çeviri-çeviri
Каталанский Administradors-traducció-traducció
Японский Administrators-translation-translation
Испанский Administradores-evaluación-puntos
Русский Администраторы и эксперты
Эсперанто administrantoj-traduko-traduko
Французский Administrateurs-(acceptez-traduction
Болгарский администратори-превод-превод
Румынский Administratorii-traducere-traducere
Арабский اداريون-ترجمة-ترجمة
Португальский Administradores-tradução-tradução
Иврит Administrators-translation-translation-Hebrew
Итальянский Amministratori-traduzione-traduzione
Албанский Administratorë-perkthimi-perkthimi
Шведский Administratörer-översättning-översättning
Литовский Administrators-translation-translation
Сербский Nastojnici-prevod
Китайский упрощенный 管理员-翻译-译文
Китайский 管理員-譯文-譯文
Греческий Υπεύθυνοι-μετάφραση-μετάφρασης
Хорватский Administratori-stručnjaci-prijevod
Датский Administratorer-evaluering-oversættelse
Финский Ylläpitäjät-käännös
Венгерский Adminisztràtorok-(elfogadjàk-forditàs
Польский Administratorzy - tÅ‚umaczenie
Норвежский Forsterkninger-oversettelse-oversettelse
Корейский 관리자-번역물-번역
Чешский AdministrátoÅ™i-pÅ™eklad-pÅ™eklad
Персидский язык مدیان-ترجمه-ترجمه
Словацкий Administrátori - preklad - preklad
Африкаанс Administrateurs-vertaling-vertaling
Монгольский Админ болон Экспертүүдэд
100
Язык, с которого нужно перевести
Английский Discussion-translation-members.
When you are not sure, we advise you to start a discussion about the translation to require the help of other members.

Законченные переводы
Турецкий Tartışma-çeviri-üyeler.
Голландский Discussie-vertaling-leden
Немецкий diskussion-übersetzung-mitglieder
Эсперанто diskutado-traduko-membroj
Французский Décision-conseillons-traduction
Японский Discussion-translation-members.
Каталанский Discussió-traducció-membres
Испанский Discusión-traducción-miembros
Словенский Pogovor-prevod-člani
Китайский упрощенный 讨论-翻译-会员
Арабский مناقشة-ترجمة-أعضاء
Итальянский Scelta-consigliamo-traduzione
Болгарский Дискусия-превод-членове
Румынский DiscuÅ£ie-traducere-membri
Русский Дискуссия-перевод-члены
Португальский Discuta-tendo-duvida
Иврит When you are not sure
Албанский when you are
Польский Niepewny-dyskusja
Шведский Osäker
Датский Diskussion-oversættelse-medlemmer
Венгерский Fordítás megvitatása a tagokkal
Финский Keskustelu-käännös-jäsenet
Сербский Diskusija-prevodi-clanovi
Китайский 當你不確定時
Греческий Συζήτηση-μετάφραση-μέλη
Хинди वार्तालाप–अनुवाद–सदस्यों
Хорватский Diskusija-prevodi-clanovi
Английский Discussion-translation-request
Норвежский Discussion-translation-members
Корейский 토론-번역-요청하기
Чешский Diskuzi-pÅ™ekladu-vyžádali
Персидский язык گفتگو-ترجمه-درخواست
Словацкий Diskusia - preklad - žiadosÅ¥
ирландский Comhrá idir na haistritheoirí
Монгольский Орчуулгандаа эргэлзвэл
Африкаанс Diskussie-vertaling-lede
Вьетнамский Thảo luận-dịch thuật-yêu cầu
63
Язык, с которого нужно перевести
Английский Message-posted-translations
Send me an e-mail when a new message is posted about one of my translations

Законченные переводы
Немецкий Nachricht zu meiner
Голландский Bericht-gepost-vertalingen
Турецкий Mesaj - yollandı - çeviriler
Русский Сообщение-получение-переводы
Болгарский Съобщение - пратено - превод
Эсперанто Mesaĝafiŝitaj tradukoj
Румынский Mesaj-postat-traduceri
Японский Message-posted-translations
Арабский رسالة-الترجمات-المرسلة
Каталанский Missatge-enviat-traduccions
Испанский Mensaje-traducciones-enviadas
Португальский Mensagem afixada em Traduções
Иврит Send me an email when a new message is posted of my translations-Hebrew
Итальянский Messaggio-inviato-traduzioni
Албанский dërgom një e-mail
Польский Powiadomienie-na-mail
Французский M'envoyer-concernant-traductions
Шведский Underrätta mig...
Датский Besked-skrevet-oversættelser
Сербский Poruka-postovano-prevoda
Венгерский Ãœzenet a fordításról
Вьетнамский Tin nhắn - đã gá»­i - bài dịch
Финский Viesti-lähetetty-käännökset
Литовский ŽinutÄ—-atsiųsta-vertimai
Хинди Message-posted-translations
Китайский упрощенный 短信息-发布-译文
Китайский translating to traditional Chinese
Греческий Μεταφράσεις δημοσιευμένες με μήνυμα
Хорватский Poruka-primljena-prijevodi
Норвежский Melding-postet-oversettelser
Корейский 메세지-붙여진-변역들
Чешский Zpráva-zaslána-pÅ™ekladů
Персидский язык پیام-ارسال شده-ترجمه شده
Словацкий Zaslaná správa o preklade
ирландский Cuir r-phost chugham
Африкаанс Berig-geplaas-vertalings
Тайский ความเห็นจากคำแปล
34
Язык, с которого нужно перевести
Арабский Beddi shoufak kil youm ya habibi...
Beddi shoufak kil youm ya habibi...
Acho q é árabe...é curiosidade de saber que significa, obrigada.

Законченные переводы
Португальский (Бразилия) Quero ver-te todos os dias, meu amor
59
Язык, с которого нужно перевести
Японский 紫:能力アップのスキルです。
紫:能力アップのスキルです。
自動的に反映されるため、
スキルボタンで使用することはできません。

Законченные переводы
Португальский (Бразилия) parabens ericaaaa
90
Язык, с которого нужно перевести
Греческий ὃς δ’ ἂν τηρῇ αὐτοῦ τὸν λόγον
ὃς δ’ ἂν τηρῇ αὐτοῦ τὸν λόγον, ἀληθῶς ἐν τούτῳ ἡ ἀγάπη τοῦ θεοῦ τετελείωται ἐν τούτῳ γινώσκομεν ὅτι ἐν αὐτῷ ἐσμεν.




.
The language is Koine Greek (ancestor of Modern Greek)

Texto bíblico

b.e.: "Oz d an thrh autou ton logon alhqwx en toutw h agaph tou qeou teteleiwtai, en toutw ginwskomen oti en autw esmen"

Законченные переводы
Английский He who keeps His word
Португальский (Бразилия) Ele que segura o Sseu mundo
192
Язык, с которого нужно перевести
Немецкий Meine Frau
liebe Marlene du bist die Frau die ich gefunden habe. Mit der ich alt werden möchte und mit welcher ich meine Zukunft gestalten möchte.

Ich habe dich kennen und lieben gelernt und bin überzeugt das wir eine schöne gemeinsame Zukunft haben werden.

Законченные переводы
Португальский (Бразилия) Minha senhora
34
Язык, с которого нужно перевести
Японский Fuji
Fuji Wa Aishiteru Ni Kagiru
Oi ñ sei direito o q quer dizer..sei que tem a ver com amor

Законченные переводы
Португальский (Бразилия) Fuji
99
Язык, с которого нужно перевести
Японский Nihongo Joozo, ne...
Nihongo Joozo, ne...
Anata Wa toriaizu isogashi desu, demo dekitara omachimasu...

Законченные переводы
Португальский (Бразилия) caminho japonês
24
Язык, с которого нужно перевести
Датский jeg talr dansk, hvad med dig?
jeg talr dansk, hvad med dig?

Законченные переводы
Португальский (Бразилия) Eu falo dinamarquês, e Você?
30
Язык, с которого нужно перевести
Португальский (Бразилия) Jesus é o caminho a verdade e a vida.
Jesus é o caminho a verdade e a vida.

Законченные переводы
Португальский (Бразилия) Jesus é o caminho, a verdade e a vida.
<< Пред•••••• 2284 ••••• 4284 •••• 4684 ••• 4764 •• 4778 4779 4780 4781 4782 4783 4784 4785 4786 4787 4788 4789 •• 4804 ••• 4884 •••• 5284 •••••След >>