| |
| |
| |
| |
481 Язык, с которого нужно перевести Ich bin das Mädchen uas dem Cafè Hallo
Natürlich erinnere ich mich an dich! Wie könnte ich so eine nette Geste vergessen? Du scheinst wirklich sehr süß zu sein und ich würde gerne mehr von dir erfahren. Schade dass wir uns nur so kurz persönlich kennengelernt haben. Aber erzähl mir doch ein bisschen von dir. Ach ja, ich habe deine Email ganz gut verstanden, hab sie mir aber zur Sicherheit nochmal von einer Kollegin, die aus Venezuela kommt, übersetzen lassen.Ich hoffe dass mein Spanisch auch nicht zu schlecht ist und du alles verstehst.
Hoffe wir hören bald wieder voneinander.
Законченные переводы Soy la chica del café | |
199 Язык, с которого нужно перевести dialogo 1234 quando e come ci sei andato? in luglio; in aereo quanto tempo ci sei rimasto? 15 giorni com'era la città ? stupenda.. soprattutto la torre eifelle cos'hai visto in particolare che ti ha colpito? a parte la torre, mi è piaciuto il museo del louvre..
Законченные переводы Dialogue 1234 | |
205 Язык, с которого нужно перевести gli occhi Gli occhi sono una parte importante del nostro corpo. grazie ad essi, infatti si può capire molto della persona con la quale si sta parlando.Se è timida, se si sta annoiando, se sta mentendo... Trovo necessario parlare con una persona guardandola negli occhi. Законченные переводы the eyes | |
| |
30 Язык, с которого нужно перевести police administrative et ordre public police administrative et ordre public la notion n'existe pas en droit anglais! mais je suis tenue de résumer ma thèse sur le sujet en anglais...or, jusqu'à présent la seule traduction qu'un anglophone non juriste m'a donné est celle de "administrative policing force". or, je ne suis pas sure que cela corresponde parfaitement.
<Admin's remark> This request is no longer acceptable according to our new submission rules.
Законченные переводы adimistrative policing and public order | |
13 Язык, с которого нужно перевести bonifico bancario bonifico bancario <Admin's remark> This request is no longer acceptable according to our new submission rules.
Законченные переводы virement bancaire | |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |