Cucumis - Бесплатная служба online перевода

Новости

Перевод

Проект

Помощь

Участники сайта

Регистрация

. .

•‎Дом
•‎Предложить новый текст для перевода
•‎Запрошенные переводы
•‎Законченные переводы
•‎

Избранные переводы
•‎

•‎Перевод вебсайта
•‎Поиск

▪Ð¡Ð²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ñ‹Ð¹ ÑÐ·Ñ‹ÐºÐ¾Ð²Ð¾Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي

▪▪‎Русский

Перевод - Английский-Испанский - Knowledge-imagining-creating

Текущий статус ‎Перевод

Данный текст доступен на следующих языках:

Английский

Румынский

Китайский упрощенный

Китайский

Португальский (Бразилия)

Португальский

Албанский

Арабский

Итальянский

Немецкий

Эсперанто

Каталанский

Испанский

Шведский

Голландский

Русский

Иврит

Турецкий

Болгарский

Венгерский

Чешский

Категория Пояснения - Компьютеры / Интернет

Статус	Knowledge-imagining-creating
Tекст Добавлено cucumis	Язык, с которого нужно перевести: Английский Maybe you don't know but you have a deep knowledge of your native language. Once you get used to the [2]syntax rules[/2], if you take the time to teach your knowledge by imagining and creating new language courses, people who want to learn this language will be very grateful to you.

Статус	Conocimento-imaginando-creando
Перевод Испанский Перевод сделан Link	Язык, на который нужно перевести: Испанский Es posible que no lo sepas pero tu posees un conocimiento profundo de tu lengua materna. Cuando estÃ©s acostumbrado a las [2]reglas de sintaxis[/2] , si gastas tu tiempo a transmitir tu conocimiento elaborando y creando unos cursillos nuevos, la gente que quisiera aprender tu idioma te estarÃa muy agradecida.

Последнее изменение было внесено пользователем cucumis

- 21 Февраль 2006 14:40

Последнее сообщение

	Автор	Сообщение
		21 Февраль 2006 14:13
	pelirroja Кол-во сообщений: 9	Here are nothing but mistakes in this translate!!! saibas - sabÃas da tulla lenguaje nativa - de tu lengua materna si tÃº usar - si usas etc... Let me give my Spanish version! Es posible que no lo sepas pero tu posees un conocimiento profundo de tu lengua materna. Cuando estÃ©s acostumbrado a las [2]reglas de sintaxis[/2] , si gastas tu tiempo a transmitir tu conocimiento elaborando y creando unos cursillos nuevos, la gente que quisiera aprender tu idioma te estarÃa muy agradecida. Gracias por atenciÃ³n
		21 Февраль 2006 14:41
	cucumis Кол-во сообщений: 3785	Thanks, I've made the correction. I didn't niticed that all translations done by Link are very bad. I've rejected all of them.