| |
| |
| |
403 Язык, с которого нужно перевести Для этого перевода требуется передать только общий смысл. Artık ne yaÅŸamak için sebebim ne .... Artık ne yaÅŸamak için sebebim ne de savaÅŸmak için gücüm kalmadı.Seni son kez gördüm ve Türkiyeye gidiyorum ailemi de sonkez görüp doÄŸduÄŸum topraklarda yaÅŸamıma son verceÄŸim.Seni ve aileni tahmin bile edemeyeceÄŸiniz kadar cok sevdim.Yanında geçirdiÄŸim 5 gün benim tüm ömrüme bedeldi.Sakın üzülme senin hiç suçun yok bütün suç benim.Dilerim ki mutlu ol sevgilim.Ben olmasam bile hayat gülsün sana.Elveda aÅŸkım."
"Sizleri cok seviyorum Allah hepinizi korusun ve dilerim hep mutlu olun." Законченные переводы  I no longer have a reason... | |
289 Язык, с которого нужно перевести Türkiye'nin birçok alanda öncüleri olan seçkin,... Türkiye'nin birçok alanda öncüleri olan seçkin, baÅŸarılı, uzman akademik ve yönetsel kadroları ile Atatürkçü düşüncelerin ışığında, onun ilke ve inkılaplarına tam baÄŸlı laik, çaÄŸdaÅŸ, araÅŸtırmacı ve yenilikçi, temel kültür konularına ve teknolojiye hakim, dünya kültürüne eriÅŸmiÅŸ, kendi özbenliÄŸini güçlendirmiÅŸ gençler yetiÅŸtirmeyi amaçlamaktadır. Законченные переводы With its successful, professional, elite, | |
420 Язык, с которого нужно перевести פיטר היקר, ×× ×™ ×ž×¢×•× ×™×™× ×ª להזמין 10 חבילות בשלב ×–×”... פיטר היקר,
×× ×™ ×ž×¢×•× ×™×™× ×ª להזמין 10 חבילות בשלב ×–×” וכש×רחיב ×ת חוג לקוחותיי ×זמין ×פילו יותר.
×× ×™ רוצה לדעת בבקשה כמה יש בכל ×§×•×¤×¡× ×•×ž×” מחיר לכל קופס×.
×”×× × ×™×ª×Ÿ ×œ×©×œ× ×‘×›×¨×˜×™×¡ ×שר××™ ויזה ×›×ל?
מהו זמן ×”×ספקה?
×”×× × ×™×ª×Ÿ לקבל ×”× ×—×” על כמות כזו?
×יך מתבצע המשלוח? ×”×× ×‘×“×•×ר רשו×?
×”×× ×™×© מוצר יעיל יותר שעובד על חילוף ×—×•×ž×¨×™× ×ž×”×™×¨ והרזיה מהירה מ×וד, ××™×–×” ×©×”×•× ×ž×•×¦×¨ מוכח כשורף ×©×•×ž× ×™× ×—×–×§ מ×וד (×ו בשתיה ×ו בכמוסות), ×× ×›×Ÿ ××– ×שמח לקבל ×’× ×”×¦×¢×” לגביו. Законченные переводы Dear Peter, at this point I would like to order 10 packages | |
| |
212 Язык, с которого нужно перевести Mi pleÅ¡emo I zato, Å¡to sam tako mlad Å to sam... Mi pleÅ¡emo
I zato, Å¡to sam tako mlad
Å¡to sam tako mlad.
I zato, Å¡to ne mogu
s tobom drugaÄije.
I zato, Å¡to nemamo kamo,
Å¡to nemamo.
I yato Å¡to nemamo love
za skupe provode.
Mi plešemo
cjeli dan i noć.
Mi plešemo,
cjeli dan i noć- Законченные переводы We dance | |
384 Язык, с которого нужно перевести This is how I feel about you My love, you can not imagine how much I care for you. Have no doubts that you own a piece of my heart and that you always will. I love you so much, I want every part of you and I want you to have every part of me.. my body, my mind, my soul. I can be here, in this place with you forever. I already have so many beautiful memories with you that I know I will cherish for the rest of my life.... <3
This is how I feel about you, never forget this. "I can be here, in this place with you forever." refers to time. ex: I can be with you in this time/phase of our lives forever. Законченные переводы Bu Sana Hissettiklerim | |
| |
| |
22 Язык, с которого нужно перевестиДля этого перевода требуется передать только общий смысл. I am stronger than my fears I am stronger than my fears I need this translation for a painting i'm doing, and the meaning of the sentence I want translated, should be referring to the way the person feels... It should be a strong, powerful and meaningful translation of the sentence above... Законченные переводы  أنا أقوى من مخاوÙÙŠ | |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
Избранные переводы