Cucumis - Бесплатная служба online перевода
. .



Перевод - Турецкий-Английский - mevlana'nın sözü

Текущий статусПеревод
Данный текст доступен на следующих языках: ТурецкийАнглийскийКитайский

Категория Выражение - Искусства / Создание / Воображение

Статус
mevlana'nın sözü
Tекст
Добавлено eso2007
Язык, с которого нужно перевести: Турецкий

Bütün kâinat birbirine sevgi ile bağlanmış.
Sevgini vermesini öğren.
Çünkü gönlün anlasın ki hepsine yer varmış.
Sevgisiz insandan dünya, unutma ki korkarmış.
Комментарии для переводчика
lütfen bunu ingilizceye çevirir misiniz?

ingiliz ingilizcesine lütfen...ayrıca çince'Ye

Статус
the Mevlanas word.
Перевод
Английский

Перевод сделан aisi
Язык, на который нужно перевести: Английский

The whole universe is connected with love.
Learn to give your love to the others.
Your heart must understand that you have space for it all. Don't forget that the world is afraid of the people who don't have love.
Последнее изменение было внесено пользователем IanMegill2 - 12 Декабрь 2007 04:31