Prevođenje - Turski-Engleski - mevlana'nın sözüTrenutni status Prevođenje
Kategorija Izraz - Umjetnost / Kreativnost / Mašta | | | Izvorni jezik: Turski
Bütün kâinat birbirine sevgi ile bağlanmış.
Sevgini vermesini öğren.
Çünkü gönlün anlasın ki hepsine yer varmış.
Sevgisiz insandan dünya, unutma ki korkarmış. | | lütfen bunu ingilizceye çevirir misiniz?
ingiliz ingilizcesine lütfen...ayrıca çince'Ye |
|
| | PrevođenjeEngleski
Preveo  aisi | Ciljni jezik: Engleski
The whole universe is connected with love.
Learn to give your love to the others.
Your heart must understand that you have space for it all. Don't forget that the world is afraid of the people who don't have love. |
|
Posljednji potvrdio i uredio IanMegill2 - 12 prosinac 2007 04:31
| 
Omiljeni prijevodi
