Cucumis - Бесплатная служба online перевода
. .



Перевод - Французский-Португальский (Бразилия) - rompant avec le caractère rigide de méthodes...

Текущий статусПеревод
Данный текст доступен на следующих языках: ФранцузскийПортугальский (Бразилия)

Категория Речь - Образование

Статус
rompant avec le caractère rigide de méthodes...
Tекст
Добавлено afsella
Язык, с которого нужно перевести: Французский

...rompant avec le caractère rigide de méthodes exclusivement fondées sur l'inventaire des contraintes, devra tenir compte désormais d'un inventaire d'un autre type: celui des moyens linguistiques et des techniques pédagogiques permettant l'implication du locuteur - apprenant ainsi son discours...

Статус
...rompendo com o caráter rígido
Перевод
Португальский (Бразилия)

Перевод сделан lilian canale
Язык, на который нужно перевести: Португальский (Бразилия)

...rompendo com o caráter rígido dos métodos exclusivamente baseados no inventário forçado, deverá ser levado em conta daí em diante um inventário de outro tipo: o dos meios lingüísticos e das técnicas pedagógicas que permitam o envolvimento de quem fala, aprendendo assim o seu discurso...
Последнее изменение было внесено пользователем casper tavernello - 3 Апрель 2008 23:40





Последнее сообщение

Автор
Сообщение

3 Апрель 2008 02:45

guilon
Кол-во сообщений: 1549
Typo: baseados.

3 Апрель 2008 02:47

lilian canale
Кол-во сообщений: 14972
Ups!

Obrigada.