Cucumis - Бесплатная служба online перевода
. .



22Оригинальный текст - Португальский (Бразилия) - Juntas para sempre

Текущий статусОригинальный текст
Данный текст доступен на следующих языках: Португальский (Бразилия)АнглийскийГреческийЭсперантоГолландскийТурецкийИвритКаталанский

Категория Слово - Любoвь / Дружба

Для этого перевода требуется передать только общий смысл.
Статус
Juntas para sempre
Текст для перевода
Добавлено Nayara_Men
Язык, с которого нужно перевести: Португальский (Бразилия)

Juntas para sempre
Комментарии для переводчика
Escolha de frase/palavra para tatuagem.

ADMIN'S NOTE :
Please do not submit anymore request from this text, as it is breaking our rule #[4]. Thank you.
Последние изменения внесены Bamsa - 20 Июль 2010 21:01





Последнее сообщение

Автор
Сообщение

1 Апрель 2008 17:18

Francky5591
Кол-во сообщений: 12396
This text was already translated HERE into French, Italian, Arabic and Latin

1 Апрель 2008 17:22

Francky5591
Кол-во сообщений: 12396
...and I took off "amizade", because we do not accept translation requests of single words.

([4] NÃO TRADUZIMOS UMA ÚNICA PALAVRA OU PALAVRAS ISOLADAS. O Cucumis.org não é um dicionário e somente aceitará pedidos de tradução de uma única palavra ou de palavras isoladas quando uma boa razão houver sido dada nos comentários do pedido.

Tente aqui: Wikicionário.)