Cucumis - Бесплатная служба online перевода
. .



Перевод - Португальский-Английский - Inglês nada sei,mas no prox ano escolar vou me...

Текущий статусПеревод
Данный текст доступен на следующих языках: ПортугальскийАнглийский

Категория Письмо / E-mail - Любoвь / Дружба

Для этого перевода требуется передать только общий смысл.
Статус
Inglês nada sei,mas no prox ano escolar vou me...
Tекст
Добавлено nicknameisnong
Язык, с которого нужно перевести: Португальский

Inglês nada sei,mas no prox ano escolar vou me escrever na Univercidade Senior e vou estudar inglês Já comprei um dicionario Português Inglês e Inglês Português.

Quanto ao teu país pelos comentários que já vi è belo demais

Beijos para ti e uma boa semana

Статус
I don't know English at all
Перевод
Английский

Перевод сделан goncin
Язык, на который нужно перевести: Английский

I don't know English at all, but for the next school year I'll enroll at the Senior University and I'll study English. I've already bought a Portuguese-English and English-Portuguese dictionary.

About your country... for what I've heard, I think it's really beautiful.

Kisses to you and have a nice week.
Комментарии для переводчика
Very loose Portuguese original.
Последнее изменение было внесено пользователем lilian canale - 9 Июль 2008 20:21





Последнее сообщение

Автор
Сообщение

8 Июль 2008 19:06

Diego_Kovags
Кол-во сообщений: 515
I've already bought a Portuguese-English and English-Portuguese dictionary.