Cucumis - Бесплатная служба online перевода
Дом
Новости
Перевод
Проект
Форум
Помощь
Участники сайта
Вход
Регистрация
. .
•‎Дом
•‎Предложить новый текст для перевода
•‎Запрошенные переводы
•‎Законченные переводы
•‎ Избранные переводы
•‎
•‎Перевод вебсайта
•‎Поиск


▪Свободный языковой обмен

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
▪▪‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Перевод - Французский-Английский - Ce soir nos 2 corps se mêlent Fiers ...

Текущий статус ‎Перевод
Данный текст доступен на следующих языках: ФранцузскийДатскийАнглийский

Категория Песня

Статус
Ce soir nos 2 corps se mêlent Fiers ...
Tекст
Добавлено www14
Язык, с которого нужно перевести: Французский

Ce soir nos 2 corps se mêlent
Fiers d'une étreinte parfaite
Et si elle veut la vie
Moi je lui donne la mienne
Elle a su m'affranchir
De mes souvenirs
Nos deux corps se mêlent
Комментарии для переводчика
its a song by kyo - french rock

Статус
Tonight our 2 bodies join
Перевод
Английский

Перевод сделан lenab
Язык, на который нужно перевести: Английский

Tonight our 2 bodies join
Proud of a perfect embrace
And if she wants life
I'll give her mine
She knew how to free me
From my memories
Our two bodies join
Комментарии для переводчика
literally : If she wants life I give her mine
Последнее изменение было внесено пользователем Tantine - 4 Август 2008 16:26





Последнее сообщение

Автор
Сообщение

4 Август 2008 16:25

Tantine
Кол-во сообщений: 2747
Validated!!!

Bises
Tantine