Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Francuski-Engleski - Ce soir nos 2 corps se mÃªlent Fiers ...

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Francuski

Danski

Engleski

Kategorija Pjesma

Naslov	Ce soir nos 2 corps se mÃªlent Fiers ...
Tekst Poslao www14	Izvorni jezik: Francuski Ce soir nos 2 corps se mÃªlent Fiers d'une Ã©treinte parfaite Et si elle veut la vie Moi je lui donne la mienne Elle a su m'affranchir De mes souvenirs Nos deux corps se mÃªlent
Primjedbe o prijevodu	its a song by kyo - french rock

Naslov	Tonight our 2 bodies join
Prevođenje Engleski Preveo lenab	Ciljni jezik: Engleski Tonight our 2 bodies join Proud of a perfect embrace And if she wants life I'll give her mine She knew how to free me From my memories Our two bodies join
Primjedbe o prijevodu	literally : If she wants life I give her mine

Posljednji potvrdio i uredio Tantine - 4 kolovoz 2008 16:26

Najnovije poruke

	Autor/ica	Poruka
		4 kolovoz 2008 16:25
	Tantine Broj poruka: 2747	Validated!!! Bises Tantine