Cucumis - Бесплатная служба online перевода
. .



Оригинальный текст - Португальский (Бразилия) - Yenenesh

Текущий статусОригинальный текст
Данный текст доступен на следующих языках: Португальский (Бразилия)АнглийскийШведский

Категория Письмо / E-mail - Любoвь / Дружба

Для этого перевода требуется передать только общий смысл.
Статус
Yenenesh
Текст для перевода
Добавлено Yenenesh
Язык, с которого нужно перевести: Португальский (Бразилия)

Oi moça, tudo bem com você? Espero que sim.
Queria tanto te encontrar online para conversarmos.
Porque uma amizade não pode ficar muito tempo na ausência.
Комментарии для переводчика
Använd gärna brittisk eller US engelska.
Tack för hjälpen!

Original text:
"Oi moça td bom com vc espero que sim.
Queria tanto te encontrar onlayne para eu e vc converssar um pouco.
Porque uma amizade n pode ficar muito tempo na ausencia."
Edited by: Sweet Dreams
Последние изменения внесены pias - 21 Сентябрь 2008 21:21





Последнее сообщение

Автор
Сообщение

21 Сентябрь 2008 21:18

Sweet Dreams
Кол-во сообщений: 2202
Please, change the flag to brazilian portuguese.

Thanks

21 Сентябрь 2008 21:22

pias
Кол-во сообщений: 8113
Done!