Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



טקסט מקורי - פורטוגזית ברזילאית - Yenenesh

מצב נוכחיטקסט מקורי
הטקסט נגיש בשפות הבאות: פורטוגזית ברזילאיתאנגליתשוודית

קטגוריה מכתב / דוא"ל - אהבה /ידידות

בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
שם
Yenenesh
טקסט לתרגום
נשלח על ידי Yenenesh
שפת המקור: פורטוגזית ברזילאית

Oi moça, tudo bem com você? Espero que sim.
Queria tanto te encontrar online para conversarmos.
Porque uma amizade não pode ficar muito tempo na ausência.
הערות לגבי התרגום
Använd gärna brittisk eller US engelska.
Tack för hjälpen!

Original text:
"Oi moça td bom com vc espero que sim.
Queria tanto te encontrar onlayne para eu e vc converssar um pouco.
Porque uma amizade n pode ficar muito tempo na ausencia."
Edited by: Sweet Dreams
נערך לאחרונה ע"י pias - 21 ספטמבר 2008 21:21





הודעה אחרונה

מחבר
הודעה

21 ספטמבר 2008 21:18

Sweet Dreams
מספר הודעות: 2202
Please, change the flag to brazilian portuguese.

Thanks

21 ספטמבר 2008 21:22

pias
מספר הודעות: 8114
Done!