Cucumis - Бесплатная служба online перевода
. .



Перевод - Французский-Английский - Comment allez-vous?

Текущий статусПеревод
Данный текст доступен на следующих языках: ЛитовскийФранцузскийАнглийский

Категория Письмо / E-mail

Для этого перевода требуется передать только общий смысл.
Статус
Comment allez-vous?
Tекст
Добавлено Francky5591
Язык, с которого нужно перевести: Французский Перевод сделан Dzuljeta

Comment allez-vous?
"Si vous avez besoin d'aide, que ce soit avec le volume ou quelque chose d'autre, n'hésitez pas!
Je suis à Vilnius et je vous aiderai avec plaisir.

Статус
How are you?
Перевод
Английский

Перевод сделан azitrad
Язык, на который нужно перевести: Английский

How are you?
If you need any help, no matter if regarding the volume or anything else, (please) do not hesitate (to ask)!
I am at Vilnius, and I will help you with pleasure!
Комментарии для переводчика
or
it will be my pleasure to help you!
Последнее изменение было внесено пользователем lilian canale - 1 Октябрь 2008 19:20