Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .



Vertaling - Frans-Engels - Comment allez-vous?

Huidige statusVertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: LitouwsFransEngels

Categorie Brief/E-Mail

Deze vertaling aanvraag is "betekenis alleen"
Titel
Comment allez-vous?
Tekst
Opgestuurd door Francky5591
Uitgangs-taal: Frans Vertaald door Dzuljeta

Comment allez-vous?
"Si vous avez besoin d'aide, que ce soit avec le volume ou quelque chose d'autre, n'hésitez pas!
Je suis à Vilnius et je vous aiderai avec plaisir.

Titel
How are you?
Vertaling
Engels

Vertaald door azitrad
Doel-taal: Engels

How are you?
If you need any help, no matter if regarding the volume or anything else, (please) do not hesitate (to ask)!
I am at Vilnius, and I will help you with pleasure!
Details voor de vertaling
or
it will be my pleasure to help you!
Laatst goedgekeurd of bewerkt door lilian canale - 1 oktober 2008 19:20