Cucumis - Бесплатная служба online перевода
. .



Перевод - Английский-Португальский (Бразилия) - No, God, make him come...

Текущий статусПеревод
Данный текст доступен на следующих языках: ИвритАнглийскийПортугальский (Бразилия)

Категория Песня

Для этого перевода требуется передать только общий смысл.
Статус
No, God, make him come...
Tекст
Добавлено lili pink shake
Язык, с которого нужно перевести: Английский Перевод сделан libera

Oh, God, make him come
Waiting night and day...
No, I do not have the strength for another day...
The roses are sad, and he is not here.

Статус
Oh Deus, fá-lo voltar
Перевод
Португальский (Бразилия)

Перевод сделан lilian canale
Язык, на который нужно перевести: Португальский (Бразилия)

Oh Deus, fá-lo voltar
Esperando noite e dia...
Não, não tenho forças para mais um dia...
As rosas estão tristes, e ele não está aqui.
Комментарии для переводчика
fá-lo voltar = faz com que ele volte
Последнее изменение было внесено пользователем goncin - 10 Октябрь 2008 14:38