Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Traducerea - Engleză-Portugheză braziliană - No, God, make him come...

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: EbraicãEnglezăPortugheză braziliană

Categorie Cântec

Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie
Titlu
No, God, make him come...
Text
Înscris de lili pink shake
Limba sursă: Engleză Tradus de libera

Oh, God, make him come
Waiting night and day...
No, I do not have the strength for another day...
The roses are sad, and he is not here.

Titlu
Oh Deus, fá-lo voltar
Traducerea
Portugheză braziliană

Tradus de lilian canale
Limba ţintă: Portugheză braziliană

Oh Deus, fá-lo voltar
Esperando noite e dia...
Não, não tenho forças para mais um dia...
As rosas estão tristes, e ele não está aqui.
Observaţii despre traducere
fá-lo voltar = faz com que ele volte
Validat sau editat ultima dată de către goncin - 10 Octombrie 2008 14:38