Cucumis - Бесплатная служба online перевода

Новости

Перевод

Проект

Помощь

Участники сайта

Регистрация

. .

•‎Дом
•‎Предложить новый текст для перевода
•‎Запрошенные переводы
•‎Законченные переводы
•‎

Избранные переводы
•‎

•‎Перевод вебсайта
•‎Поиск

▪Ð¡Ð²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ñ‹Ð¹ ÑÐ·Ñ‹ÐºÐ¾Ð²Ð¾Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي

▪▪‎Русский

Перевод - Португальский-Английский - Amor Eterno.!

Текущий статус ‎Перевод

Данный текст доступен на следующих языках:

Португальский

Английский

Статус	Amor Eterno.!
Tекст Добавлено Bruno Victor!	Язык, с которого нужно перевести: Португальский Pro dentro e por fora,vocÃª Ã© muito brilhante, Inspirado em vocÃª,foi criado o diamante Seus carinhos me alucinam, Em seu corpo atÃ© me perco, Me acho em sua boca, E o amor se faz perfeito, Eu pareÃ§o um poeta? Poeta nao sou, Sou um homen imbrigado por seus goles de amor, Eu me fiz uma abelha, E fui buscar na linda flor, As mais belas palavras desses versos de amor.! Tudo pra vocÃª.! VocÃª nasceu pra mim,eu nasci pra vocÃª, Eterno amor e sempre assim, Que tem que ser.!
Комментарии для переводчика	EUA

Статус	You are really bright on the inside and outside
Перевод Английский Перевод сделан lilian canale	Язык, на который нужно перевести: Английский You are really bright on the inside and outside Inspired by you, diamond was created Your cuddles fascinate me, In your body I even get lost I found myself in your mouth And love becomes perfect Do I seem to be a poet? A poet, I am not, I am a man drunk by your gulps of love, I turned in a bee And searched in a beautiful flower For the prettiest words of these verses of love! All for you! You were born to me, I was born for you, Eternal love and always that way, It has to be.
Комментарии для переводчика	Hard to get better rhyme, I'm sorry.

Последнее изменение было внесено пользователем Francky5591

- 30 Сентябрь 2008 17:14