Cucumis - Бесплатная служба online перевода
. .



Перевод - Испанский-Турецкий - Feliz cumpleaños, amiguita. Un abrazo a la distancia.

Текущий статусПеревод
Данный текст доступен на следующих языках: ИспанскийТурецкий

Категория Выражение

Для этого перевода требуется передать только общий смысл.
Статус
Feliz cumpleaños, amiguita. Un abrazo a la distancia.
Tекст
Добавлено iremce
Язык, с которого нужно перевести: Испанский

Feliz cumpleaños, amiguita. Un abrazo a la distancia.
Комментарии для переводчика
türkçeye çevrilmeli
diacritics edited, source language corrected to Spanish. <Lilian>

Статус
Doğum günün kutlu olsun arkadaşım!...
Перевод
Турецкий

Перевод сделан selmin
Язык, на который нужно перевести: Турецкий

Doğum günün kutlu olsun, arkadaşım! Uzaklardan, kucak dolusu sevgiler.
Последнее изменение было внесено пользователем FIGEN KIRCI - 18 Март 2009 17:31