Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .



Vertaling - Spaans-Turks - Feliz cumpleaños, amiguita. Un abrazo a la distancia.

Huidige statusVertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: SpaansTurks

Categorie Uitdrukking

Deze vertaling aanvraag is "betekenis alleen"
Titel
Feliz cumpleaños, amiguita. Un abrazo a la distancia.
Tekst
Opgestuurd door iremce
Uitgangs-taal: Spaans

Feliz cumpleaños, amiguita. Un abrazo a la distancia.
Details voor de vertaling
türkçeye çevrilmeli
diacritics edited, source language corrected to Spanish. <Lilian>

Titel
Doğum günün kutlu olsun arkadaşım!...
Vertaling
Turks

Vertaald door selmin
Doel-taal: Turks

Doğum günün kutlu olsun, arkadaşım! Uzaklardan, kucak dolusu sevgiler.
Laatst goedgekeurd of bewerkt door FIGEN KIRCI - 18 maart 2009 17:31