Cucumis - 网上免费翻译服务
. .



翻译 - 西班牙语-土耳其语 - Feliz cumpleaños, amiguita. Un abrazo a la distancia.

当前状态翻译
本文可用以下语言: 西班牙语土耳其语

讨论区 表达

本翻译"仅需意译"。
标题
Feliz cumpleaños, amiguita. Un abrazo a la distancia.
正文
提交 iremce
源语言: 西班牙语

Feliz cumpleaños, amiguita. Un abrazo a la distancia.
给这篇翻译加备注
türkçeye çevrilmeli
diacritics edited, source language corrected to Spanish. <Lilian>

标题
Doğum günün kutlu olsun arkadaşım!...
翻译
土耳其语

翻译 selmin
目的语言: 土耳其语

Doğum günün kutlu olsun, arkadaşım! Uzaklardan, kucak dolusu sevgiler.
FIGEN KIRCI认可或编辑 - 2009年 三月 18日 17:31