Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu
. .



Käännös - Espanja-Turkki - Feliz cumpleaños, amiguita. Un abrazo a la distancia.

Tämänhetkinen tilanneKäännös
Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä: EspanjaTurkki

Kategoria Ilmaisu

Tätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta.
Otsikko
Feliz cumpleaños, amiguita. Un abrazo a la distancia.
Teksti
Lähettäjä iremce
Alkuperäinen kieli: Espanja

Feliz cumpleaños, amiguita. Un abrazo a la distancia.
Huomioita käännöksestä
türkçeye çevrilmeli
diacritics edited, source language corrected to Spanish. <Lilian>

Otsikko
Doğum günün kutlu olsun arkadaşım!...
Käännös
Turkki

Kääntäjä selmin
Kohdekieli: Turkki

Doğum günün kutlu olsun, arkadaşım! Uzaklardan, kucak dolusu sevgiler.
Viimeksi tarkastanut tai toimittanut FIGEN KIRCI - 18 Maaliskuu 2009 17:31