Перевод - Итальянский-Португальский (Бразилия) - Sabato avevo bisogno di dirti che era andata via,...

Текущий статус ‎Перевод

Данный текст доступен на следующих языках:

Статус	Sabato avevo bisogno di dirti che era andata via,...
Tекст Добавлено caroldorff	Язык, с которого нужно перевести: Итальянский Sabato avevo bisogno di dirti che era andata via, ed ero triste, non volevo offenderti. scusa. Anche sotto forma di insulto, potresti rispondermi, ci sei passata anche tu da questa parte della barricata per sapere cosa si prova.

Статус

SÃ¡bado tinha a necessidade de te dizer que (ela) tinha ido embora,...

Перевод

Португальский (Бразилия)

Перевод сделан

Luciana Miranda

Язык, на который нужно перевести: Португальский (Бразилия)

SÃ¡bado tinha a necessidade de lhe dizer que ela tinha ido embora, e eu estava triste, nÃ£o queria ofender vocÃª. Desculpe. AtÃ© mesmo na forma de um insulto, vocÃª poderia ter me respondido, tambÃ©m vocÃª jÃ¡ passou por esta parte da trincheira e jÃ¡ sabe o que Ã© que se prova.

Последнее изменение было внесено пользователем Angelus

- 17 Май 2009 16:55