Cucumis - Бесплатная служба online перевода
. .



10Перевод - Немецкий-Словацкий - Bis zum nöchsten mal Ich habe dich sehr sehr gem...

Текущий статусПеревод
Данный текст доступен на следующих языках: НемецкийТурецкийАнглийскийГреческийСловацкий

Категория Выражение - Любoвь / Дружба

Для этого перевода требуется передать только общий смысл.
Статус
Bis zum nöchsten mal Ich habe dich sehr sehr gem...
Tекст
Добавлено fremder1978
Язык, с которого нужно перевести: Немецкий

Bis zum nächsten mal
Ich habe dich sehr sehr gern und lieb, Tschüss
Ich habe dich sehr gerne mein Schatz, mein Liebling.

Статус
Dovidenia nabudúce...
Перевод
Словацкий

Перевод сделан katjo
Язык, на который нужно перевести: Словацкий

Dovidenia nabudúce
Mám ťa veľmi rád/rada, pa
Mám ťa veľmi rád/rada, môj poklad, môj miláčik.
Последнее изменение было внесено пользователем Cisa - 12 Май 2009 10:12