Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



10Traducerea - Germană-Slovacă - Bis zum nöchsten mal Ich habe dich sehr sehr gem...

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: GermanăTurcăEnglezăGreacăSlovacă

Categorie Expresie - Dragoste/Prietenie

Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie
Titlu
Bis zum nöchsten mal Ich habe dich sehr sehr gem...
Text
Înscris de fremder1978
Limba sursă: Germană

Bis zum nächsten mal
Ich habe dich sehr sehr gern und lieb, Tschüss
Ich habe dich sehr gerne mein Schatz, mein Liebling.

Titlu
Dovidenia nabudúce...
Traducerea
Slovacă

Tradus de katjo
Limba ţintă: Slovacă

Dovidenia nabudúce
Mám ťa veľmi rád/rada, pa
Mám ťa veľmi rád/rada, môj poklad, môj miláčik.
Validat sau editat ultima dată de către Cisa - 12 Mai 2009 10:12