Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
. .



10Vertimas - Vokiečių-Slovakų - Bis zum nöchsten mal Ich habe dich sehr sehr gem...

Esamas statusasVertimas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas: VokiečiųTurkųAnglųGraikųSlovakų

Kategorija Išsireiškimai - Meilė / Draugystė

Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Pavadinimas
Bis zum nöchsten mal Ich habe dich sehr sehr gem...
Tekstas
Pateikta fremder1978
Originalo kalba: Vokiečių

Bis zum nächsten mal
Ich habe dich sehr sehr gern und lieb, Tschüss
Ich habe dich sehr gerne mein Schatz, mein Liebling.

Pavadinimas
Dovidenia nabudúce...
Vertimas
Slovakų

Išvertė katjo
Kalba, į kurią verčiama: Slovakų

Dovidenia nabudúce
Mám ťa veľmi rád/rada, pa
Mám ťa veľmi rád/rada, môj poklad, môj miláčik.
Validated by Cisa - 12 gegužė 2009 10:12