Cucumis - Бесплатная служба online перевода

Новости

Перевод

Проект

Помощь

Участники сайта

Регистрация

. .

•‎Дом
•‎Предложить новый текст для перевода
•‎Запрошенные переводы
•‎Законченные переводы
•‎

Избранные переводы
•‎

•‎Перевод вебсайта
•‎Поиск

▪Ð¡Ð²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ñ‹Ð¹ ÑÐ·Ñ‹ÐºÐ¾Ð²Ð¾Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي

▪▪‎Русский

Перевод - Латинский язык-Английский - De fontibus iuris Romani

Текущий статус ‎Перевод

Данный текст доступен на следующих языках:

Латинский язык

Английский

Украинский

Русский

Статус	De fontibus iuris Romani
Tекст Добавлено Ð’Ñ–ÐºÑ–	Язык, с которого нужно перевести: Латинский язык De fontibus iuris Romani Ius populi Romani constat ex legibus, plebiscitis, senatus consultis, constitutionibus principum, edictis eorum, qui ius edicendi habent, responsis prudentium.Lex est, quod populus iubet atque constituit.

Статус	About the sources of Roman law
Перевод Английский Перевод сделан Aneta B.	Язык, на который нужно перевести: Английский The law of Roman people consists of acts, votes of Tribal Assembly, decrees of The Senate, edicts of those, who had been entitled to give them, opinions of experts. The law is what people order and is settled by an agreement.

Последнее изменение было внесено пользователем lilian canale

- 24 Май 2009 00:23

Последнее сообщение

	Автор	Сообщение
		22 Май 2009 21:06
	Efylove Кол-во сообщений: 1015	the law... consists
		22 Май 2009 21:11
	Aneta B. Кол-во сообщений: 4487	Hm... Yes, of course, but I can't correct it now. It's just evaluating.
		23 Май 2009 02:27
	lilian canale Кол-во сообщений: 14972	Done!
		23 Май 2009 10:26
	Aneta B. Кол-во сообщений: 4487	Thanks! And what else?
		24 Май 2009 00:52
	Aneta B. Кол-во сообщений: 4487	Wow! I have been waiting some time, but it was worth of it :-)