Cucumis - Бесплатная служба online перевода

Новости

Перевод

Проект

Помощь

Участники сайта

Регистрация

. .

•‎Дом
•‎Предложить новый текст для перевода
•‎Запрошенные переводы
•‎Законченные переводы
•‎

Избранные переводы
•‎

•‎Перевод вебсайта
•‎Поиск

▪Ð¡Ð²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ñ‹Ð¹ ÑÐ·Ñ‹ÐºÐ¾Ð²Ð¾Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي

▪▪‎Русский

Перевод - Испанский-Английский - soy marroqui resido en espaÃ±a desde ...

Текущий статус ‎Перевод

Данный текст доступен на следующих языках:

Испанский

Английский

Арабский

Категория Письмо / E-mail

Для этого перевода требуется передать только общий смысл.

Статус	soy marroqui resido en espaÃ±a desde ...
Tекст Добавлено Ø±Ø³Ø§Ø¦Ù„	Язык, с которого нужно перевести: Испанский Soy marroqui y resido en EspaÃ±a desde 1987. Soy separado, busco mujer musulmana que resida en Europa. Puede ser de los paÃses de la antigua URSS. Me gustan los animales y passear por el bosque
Комментарии для переводчика	Text corrected. Before: "soy marroqui resido en espaÃ±a desde 1987 soy separado busco mujer musulman k reside en europa si puede ser de los paises de la antigua urss megusta los animales y passear por el bosce"

Статус	I am Moroccan and I have been living ...
Перевод Английский Перевод сделан maki_sindja	Язык, на который нужно перевести: Английский I am Moroccan and I have been living in Spain since 1987. I'm divorced, I'm searching for a Muslim woman who lives in Europe. She can be from the countries of the former USSR. I like animals and walking in the woods.

Последнее изменение было внесено пользователем lilian canale

- 1 Сентябрь 2009 19:58

Последнее сообщение

	Автор	Сообщение
		1 Сентябрь 2009 19:49
	Lein Кол-во сообщений: 3389	Hi girls, just saw this one - USSR, not URSS in English CC: lilian canale
		1 Сентябрь 2009 19:56
	maki_sindja Кол-во сообщений: 1206	Yes, you're right Lein. Thanks!