Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu

Koti

Apua

Käyttäjät

Kirjaudu sisään

Rekisteröidy

. .

•‎Koti
•‎Lähetä uusi teksti käännettäväksi
•‎Pyydetyt käännökset
•‎Valmiit käännökset
•‎

Suosituimmat käännökset
•‎

•‎Verkkosivun käännös
•‎Haku

▪Vapaa kielen vaihto

•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Käännös - Espanja-Englanti - soy marroqui resido en espaÃ±a desde ...

Tämänhetkinen tilanne ‎Käännös

Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä:

Espanja

Englanti

Arabia

Kategoria Kirje / Sähköposti

Tätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta.

Otsikko	soy marroqui resido en espaÃ±a desde ...
Teksti Lähettäjä Ø±Ø³Ø§Ø¦Ù„	Alkuperäinen kieli: Espanja Soy marroqui y resido en EspaÃ±a desde 1987. Soy separado, busco mujer musulmana que resida en Europa. Puede ser de los paÃses de la antigua URSS. Me gustan los animales y passear por el bosque
Huomioita käännöksestä	Text corrected. Before: "soy marroqui resido en espaÃ±a desde 1987 soy separado busco mujer musulman k reside en europa si puede ser de los paises de la antigua urss megusta los animales y passear por el bosce"

Otsikko	I am Moroccan and I have been living ...
Käännös Englanti Kääntäjä maki_sindja	Kohdekieli: Englanti I am Moroccan and I have been living in Spain since 1987. I'm divorced, I'm searching for a Muslim woman who lives in Europe. She can be from the countries of the former USSR. I like animals and walking in the woods.

Viimeksi tarkastanut tai toimittanut lilian canale

- 1 Syyskuu 2009 19:58

Viimeinen viesti

	Kirjoittaja	Lähetä
		1 Syyskuu 2009 19:49
	Lein Viestien lukumäärä: 3389	Hi girls, just saw this one - USSR, not URSS in English CC: lilian canale
		1 Syyskuu 2009 19:56
	maki_sindja Viestien lukumäärä: 1206	Yes, you're right Lein. Thanks!