Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین

محل اجتماع

وارد شدن

ثبت کردن

. .

•‏خانه
•‏پیشنهاد یک متن جدید قابل ترجمه
•‏ترجمه های درخواست شده
•‏ترجمه های کامل
•‏

ترجمه های مطلوب
•‏

•‏ترجمه وب سایت
•‏جستجو

▪Ù…Ø±Ø§ÙˆØ¯Ù‡ Ø²Ø¨Ø§Ù†ÛŒ Ù…Ø¬Ø§Ù†ÛŒ

▪▪‏فارسی

•‏Suomi
•‏Hrvatski
•‏日本語
•‏Català
•‏Esperanto
•‏한국어
•‏Українська
•‏Føroyskt
•‏नेपाली
•‏Kiswahili

ترجمه - اسپانیولی-انگلیسی - soy marroqui resido en espaÃ±a desde ...

موقعیت کنونی ‏ترجمه

این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد:

اسپانیولی

انگلیسی

عربی

طبقه نامه / ایمیل

این درخواست ترجمه "فقط معنی" می باشد.

عنوان	soy marroqui resido en espaÃ±a desde ...
متن Ø±Ø³Ø§Ø¦Ù„ پیشنهاد شده توسط	زبان مبداء: اسپانیولی Soy marroqui y resido en EspaÃ±a desde 1987. Soy separado, busco mujer musulmana que resida en Europa. Puede ser de los paÃses de la antigua URSS. Me gustan los animales y passear por el bosque
ملاحظاتی درباره ترجمه	Text corrected. Before: "soy marroqui resido en espaÃ±a desde 1987 soy separado busco mujer musulman k reside en europa si puede ser de los paises de la antigua urss megusta los animales y passear por el bosce"

عنوان	I am Moroccan and I have been living ...
ترجمه انگلیسی maki_sindja ترجمه شده توسط	زبان مقصد: انگلیسی I am Moroccan and I have been living in Spain since 1987. I'm divorced, I'm searching for a Muslim woman who lives in Europe. She can be from the countries of the former USSR. I like animals and walking in the woods.

آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط lilian canale

- 1 سپتامبر 2009 19:58

آخرین پیامها

	نویسنده	پیام
		1 سپتامبر 2009 19:49
	Lein تعداد پیامها: 3389	Hi girls, just saw this one - USSR, not URSS in English CC: lilian canale
		1 سپتامبر 2009 19:56
	maki_sindja تعداد پیامها: 1206	Yes, you're right Lein. Thanks!