Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト

ニュース

プロジェクト

フォーラム

ログイン

. .

•‎ホーム
•‎翻訳してほしいドキュメントを投稿する
•‎翻訳してほしい
•‎翻訳されたドキュメント
•‎

お気に入りの翻訳
•‎

•‎HPの翻訳作業
•‎検索

▪Free language exchange

▪▪‎日本語

•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻訳 - スペイン語-英語 - soy marroqui resido en espaÃ±a desde ...

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

スペイン語

アラビア語

カテゴリ手紙 / 電子メール

この翻訳依頼は意味だけで結構です。

タイトル	soy marroqui resido en espaÃ±a desde ...
テキスト Ø±Ø³Ø§Ø¦Ù„様が投稿しました	原稿の言語: スペイン語 Soy marroqui y resido en EspaÃ±a desde 1987. Soy separado, busco mujer musulmana que resida en Europa. Puede ser de los paÃses de la antigua URSS. Me gustan los animales y passear por el bosque
翻訳についてのコメント	Text corrected. Before: "soy marroqui resido en espaÃ±a desde 1987 soy separado busco mujer musulman k reside en europa si puede ser de los paises de la antigua urss megusta los animales y passear por el bosce"

タイトル	I am Moroccan and I have been living ...
翻訳英語 maki_sindja様が翻訳しました	翻訳の言語: 英語 I am Moroccan and I have been living in Spain since 1987. I'm divorced, I'm searching for a Muslim woman who lives in Europe. She can be from the countries of the former USSR. I like animals and walking in the woods.

最終承認・編集者 lilian canale

- 2009年 9月 1日 19:58

最新記事

	投稿者	投稿１
		2009年 9月 1日 19:49
	Lein 投稿数: 3389	Hi girls, just saw this one - USSR, not URSS in English CC: lilian canale
		2009年 9月 1日 19:56
	maki_sindja 投稿数: 1206	Yes, you're right Lein. Thanks!