Cucumis - Бесплатная служба online перевода
. .



Перевод - Румынский-Английский - Ce sati spun eu plec luni in romania dar ma...

Текущий статусПеревод
Данный текст доступен на следующих языках: РумынскийАнглийскийНемецкий

Категория Письмо / E-mail - Любoвь / Дружба

Для этого перевода требуется передать только общий смысл.
Статус
Ce sati spun eu plec luni in romania dar ma...
Tекст
Добавлено Shanghai_96
Язык, с которого нужно перевести: Румынский

Ce să-ţi spun, eu plec luni în România, dar mă întorc. Eu vreau să ştiu data când vii ca să te văd. Atât. Te pup.
Комментарии для переводчика
ich habe diesen Texrt als SMS erhalten. Leider sind die rumaenischen Sonderzeichen in der SMS nicht beruecksichtigt.
<Original version> Ce sati spun eu plec luni in romania dar ma intorc.eu vreau sa stiu data tu vi sa te vad atat te pup <Freya>

Статус
What can I say? I'll leave for ...
Перевод
Английский

Перевод сделан Ionut Andrei
Язык, на который нужно перевести: Английский

What can I say? I'll leave for Romania on Monday, but I'll return. I want to know the date when you come, to meet you. That's all. Kiss you.
Последнее изменение было внесено пользователем lilian canale - 29 Декабрь 2009 17:10