Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги
. .



Превод - Румънски-Английски - Ce sati spun eu plec luni in romania dar ma...

Текущо състояниеПревод
Този текст го има и на следните езици: РумънскиАнглийскиНемски

Категория Писмо / Имейл - Любов / Приятелство

Молбата е за превод само на смисъла.
Заглавие
Ce sati spun eu plec luni in romania dar ma...
Текст
Предоставено от Shanghai_96
Език, от който се превежда: Румънски

Ce să-ţi spun, eu plec luni în România, dar mă întorc. Eu vreau să ştiu data când vii ca să te văd. Atât. Te pup.
Забележки за превода
ich habe diesen Texrt als SMS erhalten. Leider sind die rumaenischen Sonderzeichen in der SMS nicht beruecksichtigt.
<Original version> Ce sati spun eu plec luni in romania dar ma intorc.eu vreau sa stiu data tu vi sa te vad atat te pup <Freya>

Заглавие
What can I say? I'll leave for ...
Превод
Английски

Преведено от Ionut Andrei
Желан език: Английски

What can I say? I'll leave for Romania on Monday, but I'll return. I want to know the date when you come, to meet you. That's all. Kiss you.
За последен път се одобри от lilian canale - 29 Декември 2009 17:10