Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea
. .



Traducción - Rumano-Inglés - Ce sati spun eu plec luni in romania dar ma...

Estado actualTraducción
Este texto está disponible en los siguientes idiomas: RumanoInglésAlemán

Categoría Carta / Email - Amore / Amistad

Esta petición de traducción es "sólo el significado"
Título
Ce sati spun eu plec luni in romania dar ma...
Texto
Propuesto por Shanghai_96
Idioma de origen: Rumano

Ce să-ţi spun, eu plec luni în România, dar mă întorc. Eu vreau să ştiu data când vii ca să te văd. Atât. Te pup.
Nota acerca de la traducción
ich habe diesen Texrt als SMS erhalten. Leider sind die rumaenischen Sonderzeichen in der SMS nicht beruecksichtigt.
<Original version> Ce sati spun eu plec luni in romania dar ma intorc.eu vreau sa stiu data tu vi sa te vad atat te pup <Freya>

Título
What can I say? I'll leave for ...
Traducción
Inglés

Traducido por Ionut Andrei
Idioma de destino: Inglés

What can I say? I'll leave for Romania on Monday, but I'll return. I want to know the date when you come, to meet you. That's all. Kiss you.
Última validación o corrección por lilian canale - 29 Diciembre 2009 17:10